Перевод песни Business dinners (Sigrid)

Oh, you just want me to be
Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I'll just try to be me

In the silence, on my own
Trapped in my head from the moment I wake up
Oh, I’ve been feeling kinda low
Trapped in my head from the moment I wake up

Standing on the shoreline, I just wanna swim and float
(I just wanna know)
Swept over by the undertow, I just wanna swim and float
(You just want me, just want me to be)

Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I'll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I'll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I'll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I'll just try to be me

La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la

There's a castle in my room
I want it all, but I don't wanna wake up
You say I got some attitude
'Cause I want it all and I don't wanna wake up

Standing on the shoreline, I just wanna swim and float
(Oh, you wanna go)
Swept over by the undertow, I just wanna swim and float
(You just want me, just want me to be)

Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I'll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I'll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me

La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la la, la
La la la la la la la la, la la
I'll just try to be me

Ох, вы просто хотите, чтобы я была
Милее, лучше, просто ангелом, да
На деловых обедах.
Вы просто хотите от меня
Фото, больших цифр, значимости, да,
Чтобы я была глубже, умнее,
А я просто попытаюсь быть собой.

В тишине, наедине с собой,
Занята своими мыслями с момента, когда проснулась.
О, мне было немного грустно
Со своими мыслями с момента, когда проснулась.

Стоя на берегу, я просто хочу плавать и нырять.
(Я просто хочу знать)
Подхвачена течением, я просто хочу плавать и нырять.
(Вы просто хотите, просто хотите чтобы я была)

Милее, лучше, просто ангелом, да
На деловых обедах.
Вы просто хотите от меня
Фото, больших цифр, значимости, да,
Чтобы я была глубже, умнее,
А я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

В моей комнате крепость,
Я хочу владеть всем, но не хочу просыпаться.
Вы говорите, что я слегка с характером,
Потому что я хочу всего, но я не хочу просыпаться.

Стоя на берегу, я просто хочу плавать и нырять.
(Я просто хочу знать)
Подхвачена течением, я просто хочу плавать и нырять.
(Вы просто хотите, просто хотите чтобы я была)

Милее, лучше, просто ангелом, да
На деловых обедах.
Вы просто хотите от меня
Фото, больших цифр, значимости, да,
Чтобы я была глубже, умнее,
А я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой, ох (я просто, я просто)
Я просто попытаюсь быть собой.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Я просто попытаюсь быть собой.