Войти с форума
Регистрация на форуме
Shocking Blue — перевод и текст песни
Inkpot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shocking Blue появятся новые переводы
5.0
5
Inkpot
Чернильница
Put some love in your heartНаполни свое сердце любовью,
Like you put the ink in the inkpot.Как наполняешь чернилами чернильницу.
Learn it and you will enjoy it babyНаучись этому, и тебе понравится
To put the ink in the inkpot.Наполнять чернильницу чернилами.
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-wa.Шу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-wa,Шу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-wa.Шу-би-ду-а
You can play with everything,Ты можешь играть с чем угодно,
But you cannot play with your heart.Но со своим сердцем играть не следует.
Foolin' around makes it meanДурачество может все испортить –
And then I'm feeling that we'll be apart.И вот я чувствую, что мы расстанемся.
Put some love in your heartНаполни свое сердце любовью,
Like you put the ink in the inkpot.Как наполняешь чернилами чернильницу.
Learn it and you will enjoy it babyНаучись этому, и тебе понравится
To put the ink in the inkpot.Наполнять чернильницу чернилами.
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Your momma taught you how to pray,Твоя мама научила тебя правильно молиться,
But once you will be a grown-up girlНо когда ты будешь взрослой девушкой,
And what you also have to learnЕще одна вещь, которой тебе предстоит научиться –
That (wop!) is how to love somebody in this world.Это любить кого-то в этом мире.
Put some love in your heartНаполни свое сердце любовью,
Like you put the ink in the inkpot.Как наполняешь чернилами чернильницу.
Learn it and you will enjoy it babyНаучись этому, и тебе понравится
To put the ink in the inkpot.Наполнять чернильницу чернилами.
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
Shoo-bee-doo-waШу-би-ду-а
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Inkpot — Shocking Blue
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Shocking Blue
Shocking Blue — группа из Гааги, которая в конце 1960-х превратила голландский Nederbeat в экспортный рок-продукт. Приход Мариски Верес сделал их звучание узнаваемым, а Venus вывела коллектив на вершину американского чарта. Но за главным хитом стоит целая серия сильных синглов, гастролей и короткая, яркая «классическая» эпоха.
полная биография