Войти с форума
Регистрация на форуме
Sheryl Crow — перевод песни
The book
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sheryl Crow появятся новые переводы
5.0
1
The book
Книга
I read your book and I find it strangeЧитаю твою книгу и поражаюсь
That I know that girl and I know her worldТому, что знаю эту девушку и её мир
A little too wellСлишком уж хорошо
And I didn't know by giving my handНо, подавая руку, я не предполагала
That I would be written down, sliced aroundЧто я буду записана, препарирована
Passed down among strangers' handsПущена по рукам незнакомых людей
Three days in RomeТри дня в Риме
Where do we go?Куда бы сходить?
I'll always rememberЯ навсегда запомню
Three days in RomeТри дня в Риме
Never again would I see your faceНикогда больше не увижу твоё лицо
You carry a pen and a paperТы носишь с собой ручку и бумагу
And no time and no words you wasteНе тратишь зря ни времени ни слов
Oh, you're a voyeur the worst kind of thiefО, ты подсматриваешь — худший вид воровства
To take what happened to us to write down everythingВзять то, что с нами было, записать всё
That went on between you and meЧто происходило только между мной и тобой
Oh, three days in RomeО, три дня в Риме
And I stand aloneИ вот я одна
I'll always rememberЯ навсегда запомню
Three days in RomeТри дня в Риме
And what do I get 'til I get revengeИ что мне остаётся, пока я не отомщу
While you lay it all out without any doubtПока ты всё это выкладываешь не сомневаясь
Of how this would endВ том, как это закончится
Sometimes it goes and sometimes we comeИногда это проходит, а иногда нам приходится
To learn by mistake that the love you once madeПознать на ошибках, что любовь, однажды возникшая
Can't be undoneУже не пройдёт
Oh, three days in RomeО, три дня в Риме
I laid my heart outЯ вынула своё сердце
I laid my soul down aloneЯ выложила свою душу
I'll always rememberЯ навсегда запомню
Three days in RomeТри дня в Риме
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The book — Sheryl Crow
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sheryl Crow
Шерил Сьюзэнн Кроу — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии Грэмми. В начале карьеры пела как бэк-вокалистка с Майклом Джексоном.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sheryl Crow
(1996)
-
2.
A change would do you good
-
3.
Home
-
5.
If it makes you happy
- 9. The book