lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les mille et une nuits

Sherazade — перевод песни
Les parfums de ta peau

Sherazade Les mille et une nuits (2008) Les parfums de ta peau
5.0 1
Les parfums de ta peau
Les parfums de ta peau
Sherazade

Les parfums de ta peau

Ароматы твоей кожи

Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je veux me laisser allerЯ хочу позволить себе больше
Et te donner en cadeauИ подарить тебе
Tout l’amour que j’ai cacheВсю мою скрытую любовь
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je me laisse apprivoiserЯ готов приручиться
Comme on se donne au bourreauКак отдать себя палачу
Heureux d’etre condamneИ быть счастливым, оттого что казнён
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je veux me laisser allerЯ хочу позволить себе больше
Et te donner en cadeauИ подарить тебе
Tout l’amour que j’ai cacheВсю мою скрытую любовь
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je me laisse apprivoiserЯ готова приручиться
Amoureuse de tes motsВлюбленная в твои слова
La chaleur de tes baisersТеплоту твоих поцелуев
Et qui au monde pourrait changerНо кто на свете
Une seule secondeМожет изменить
De l’amour que je veux te donnerЕдинственную секунду
Et qui sur terreЛюбви, которую я хочу дать тебе
Pourrait comprendreИ кто на земле
Que les frontiersМожет понять
Se franchissent avant de s’etendreЧто границы преодолеваются
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je ne laisserais pas ma placeЯ не оставлю своего места
Fige comme sur un tableauЗастыл как на картине
Je ne veux pas que le temps passеЯ не хочу чтобы время шло
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Je veux m’en aller plus loinЯ хочу уйти дальше
Que l’horizon des oiseauxЧем Горизонт птиц
Et oublier le cheminИ забыть дорогу
Et qui un jourНо кто однажды
Oserait le direПосмеет сказать
Que notre amourЧто наша любовь
Dans le future pourrait finirВ будущем может закончиться
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июля 2009
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les parfums de ta peau — Sherazade Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Sherazade

Sherazade

Саундтрек к мюзиклу Shéhérazade: Les Mille et Une Nuits — французская музыкальная комедия Феликса Грея, где восточная сказка звучит современным поп-театром. Премьера прошла в Монреале в 2009 году, а затем спектакль шёл в Париже на Folies Bergère до конца 2011-го. В статье — о двух версиях альбома и главных номерах.

полная биография

Этот альбом

Les mille et une nuits
Угадай мелодию! Sherazade Играть >

Видео

Топ сегодня