Перевод песни Leaving (She Hates Emotions)

We’re sitting here and watch the sky
The night is full of stars
And suddenly you take my hand
And suddenly you take my hand

You look deep into my eyes
And I see the tears
Running down your cheek
Running down your cheek

I see my world fade to black
When you tell me you’re leaving today
I feel my heart crumble to dust
Please don’t leave me this way

You tell me I’m a precious man
But I’m too weak to stand
The secrets that you hide
The secrets that you hide
You can’t love me
‘cause you can’t even love yourself
You say this life, this life, this life
Is slowly killing you
Is slowly killing you

I see my world fade to black
When you tell me you’re leaving today
I feel my heart crumble to dust
Please don’t leave me this way

Мы сидим здесь и смотрим на небо.
На небе полно звёзд,
и вдруг ты берёшь меня за руку,
и вдруг ты берёшь меня за руку.

Ты смотришь мне прямо в глаза,
и я вижу, как слёзы
текут по твоей щеке,
текут по твоей щеке.

Я вижу, как мой мир становится чёрным,
когда ты сообщаешь, что сегодня уйдёшь.
Я ощущаю, как моё сердце обращается в прах.
Пожалуйста, не уходи вот так.

Уверяешь меня, что я сокровище.
Но я слишком слаб, чтобы хранить
твои секреты,
твои секреты.
Ты не способна меня любить,
ведь ты даже себя не любишь.
Говоришь, что эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
медленно убивает тебя,
медленно убивает тебя.

Я вижу, как мой мир меркнет,
когда ты сообщаешь, что сегодня уйдёшь.
Я ощущаю, как моё сердце обращается в прах.
Пожалуйста, не уходи вот так…