Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ghosttown (She Hates Emotions)

Ghosttown

Город призраков


I’m walking on these empty roads
And I feel like I’m haunted
All around me I see pale faces
They are staring at me

They have no feelings, they have no hearts
They are living in darkness
Dead eyes are watching me
And I realize I should better run

This is a ghosttown
I’m living in a ghosttown
And I’m the last one who’s still alive

This is no place for me
This place, it feels like hell
They are coming closer and I know
I should run as fast as I can

I’m living in a ghosttown
And I’m the last one who’s still alive

This is a ghosttown
I’m living in a ghosttown
And I’m the last one who’s still alive

Я хожу по этим пустым улицам
и чувствую, что меня преследуют.
Повсюду бледные лица.
Они таращатся на меня.

У них нет чувств, у них нет сердец.
Они живут в темноте.
Мёртвые глаза глядят на меня,
и я понимаю, что мне пора бежать.

Это город призраков.
Я живу в городе призраков.
И я здесь последний, кто ещё жив.

Мне не место здесь.
Это место похоже на ад.
Они приближаются, и я понимаю,
что должен бежать изо всех ног.

Я живу в городе призраков.
И я здесь последний, кто ещё жив.

Это город призраков.
Я живу в городе призраков.
И я здесь последний, кто ещё жив…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ghosttown — She Hates Emotions Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre