Перевод песни Summer of love (Shawn Mendes)

Kisses on your body were like heaven
We were taking it slow
Tangled in the sheets until the evening
There was nowhere to go, yeah
We were in a daze, learning each other's shapes
Tracing shadows of rain down your back, oh
Kisses on your body in my memory,
Baby, nothing comes close

It was the summer of love
A delicate daydream
And for a couple of months
It felt like we were eighteen, yeah
It was the summer of

La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love

Meditation and tequila
Calling you my señorita
Didn't know how much I need ya
Hate it when I have to leave ya
I've been taking mental pictures
For when I miss you in the winter
Staying up until the sunrise
Praying it won't be the last time

It was the summer of love
A delicate daydream
And for a couple of months
It felt like we were eighteen
It was the summer of

La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love

Kisses on your body were like heaven
We were taking it slow, yeah
Entangled in the sheets until the evening
There was nowhere to go, no

It was the summer of love
(You were my summer of love)
A delicate daydream
(A delicate daydream)
And for a couple of months
(And for a couple of months)
It felt like we were eighteen, yeah
It was the summer of

La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love
It was the summer of
La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of
La-la-love
La-la-love, yeah
It was the summer of

Поцелуи на твоем теле были похожи на Рай,
Мы делали это медленно.
Запутавшись в простынях, до самого вечера,
Нам было некуда спешить, да.
Мы были в оцепенении, изучая формы друг друга.
Прослеживая тени дождя по твоей спине, оу.
Поцелуи на твоем теле в моей памяти,
Детка, ничто не сравнится с этим.

Это было лето любви,
Нежная мечта.
И на протяжении пары месяцев
Казалось, будто нам по восемнадцать, да.
Это было лето

Ла-ла-любви
Ла-ла-любви, да
Это было лето
Ла-ла-любви
Ла-ла-любви

Медитация и текила,¹
Зову тебя моей сеньоритой,²
Даже не знал, как сильно нуждался в тебе,
Ненавижу, когда приходится уходить от тебя,
Я мысленно создаю образы
Для того момента, когда буду скучать по тебе зимой.
Не сплю до рассвета,
Молясь, чтобы это был не последний раз.

Это было лето любви,
Нежная мечта.
И на протяжении пары месяцев
Казалось, будто нам по восемнадцать, да.
Это было лето

Ла-ла-любви
Ла-ла-любви, да
Это было лето
Ла-ла-любви
Ла-ла-любви

Поцелуи на твоем теле были похожи на Рай,
Мы делали это медленно, да
Запутавшись в простынях, до самого вечера,
Нам было некуда спешить, нет.

Это было лето любви,
(Ты была моим летом любви)
Нежная мечта.
(Нежная мечта)
И на протяжении пары месяцев
(И на протяжении пары месяцев)
Казалось, будто нам по восемнадцать, да.
Это было лето

Ла-ла-любви
Ла-ла-любви, да
Это было лето
Ла-ла-любви
Ла-ла-любви
Это было лето
Ла-ла-любви
Ла-ла-любви, да
Это было лето
Ла-ла-любви
Ла-ла-любви, да
Это было лето