Перевод песни Don't want your love (Shawn Mendes)

We run about a million miles an hour,
And I do my best to try to do it in style.
Haven't seen you in a while, girl,
Our love is on trial; you run wild, you run wild.
When I call you, you never wanna pick up,
‘Cause everything that I do is never ever enough,
You only like it when it rains,
And when I'm stick–in–the–mud. You run wild, you run wild, yeah!

Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
You mess me up, you lay me out on the floor,
You mess me up, and still I come back for more,
Don't want your love.

I'm not asking for much, I'm just tryna be fair,
This road we're on is going nowhere
If we keep on running like a couple of kids,
Who just get lost in the woods and now they're losing their wits.
I'm overcome with it, this is ridiculous,
How every time we get together, you're the one I miss
I feel powerless and I don't want to split,
You run wild, you run wild.

Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
You mess me up, you lay me out on the floor,
You mess me up, and still I come back for more,
Don't want your love.

That's it it's now or never, I can't do this forever,
‘Cause all this stormy weather's got me running wild.
That's it it's now or never, I can't do this forever,
‘Cause all this stormy weather's got me running wild.

Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
Don't want your love, want your love,
But I just can't get enough.
You mess me up, you lay me out on the floor,
You mess me up, and still I come back for more,
Don't want your love.

Мы пробежали около тысячи миль за час
И я сделал всё, чтобы сделать это со вкусом
Долго не видел тебя, девочка
Наша любовь — это испытание; ты гонишься, гонишься
Когда я звоню тебе, ты никогда не берёшь трубку
Потому что чтобы я не делал — этого никогда не достаточно
Тебе нравится только когда идёт дождь
И когда я застреваю в грязи, ты гонишься, гонишься

Я не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Сводишь с ума, оставила лежать на полу
Сводишь с ума, и я всё ещё возвращаюсь для большего
Не хочу твоей любви

Я не прошу большего, просто пытаюсь быть честным
Та дорога, по которой мы идём — ведёт в никуда
Если мы продолжим бежать как парочка детей
Которые просто потерялись в лесу и теперь они теряют голову
Я преодолеваю это, это ведь смешно
Как мы каждый раз сходимся, ты единственная по кому я скучаю
Я чувствую себя бессильным и я не хочу рассыпаться на части
Ты гонишься, гонишься

Я не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Сводишь с ума, оставила лежать на полу
Сводишь с ума, и я всё ещё возвращаюсь для большего
Не хочу твоей любви

Либо сейчас либо никогда, я не могу делать это вечно
Потому что вся эта непогода заставляет меня мчаться
Либо сейчас либо никогда, я не могу делать это вечно
Потому что вся эта непогода заставляет меня мчаться

Я не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Не хочу твоей любви, хочу твоей любви
Но мне просто недостаточно
Сводишь с ума, оставила лежать на полу
Сводишь с ума, и я всё ещё возвращаюсь для большего
Не хочу твоей любви