A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Apelogies

Shaka Ponk — перевод песни
Rusty fonky

Shaka Ponk Apelogies (2020) Rusty fonky

5.0

3

Rusty fonky

Rusty fonky

Грязный фонки

Allez, descend gamine, t'as rien à faire là-dedansAllez, descend gamine, t'as rien à faire là-dedans

OK, c'est parti, y a personne caché sous les draps?OK, c'est parti, y a personne caché sous les draps?

Eh bah on y retourne!Eh bah on y retourne!¹

You got me grilled, under da skinТы жаришь меня словно на гриле, до костей.

You got me monkey, oh jumpy clunkyТы держишь меня за мартышку, о, погремушку вприпрыжку.

You've come to play? So play!Ты пришёл поиграть? Так играй!

Your rusty fonky, your tasty fonkyТвой грязный фонки, твой вкусный фонки.

Such a chemical blasta shock in my coconutsТакой шок от химвзрыва в моих кокосах.

First time fuck electrical Bang Bang!Трах в первый раз электрическим трахалем!

What' ya wanna be what' ya wanna be?Кем ты хочешь быть, кем ты хочешь быть?

Justin Tim'? Well you're just in teen sufferin'Джастин Тимом? Ну, ты просто страдаешь, как подросток.

Pick up the shovel and be aliveВозьми лопату и будь живым.

Get up and get a lifeВставай и будь живым!

Plug in your balls and punk the jiveПодключи свои яйца и панкуй джайв.

Get up and get a lifeВставай и будь живым!

I don't feel no anger I don't need no gunЯ не чувствую гнева, мне не нужен пистолет.

I don't want no hombre, I don't need no girlЯ не хочу ни hombre, мне не нужна ни одна девушка.

I gotta get on up, babyЯ хочу приторчать, детка.

I gotta get get styleМне нужно быть на стиле.

She toca loca funk, babyОна toca loca фанк, детка.

She toca loca funk in the monkey townОна toca loca фанк в городе обезьян.

It got me dancing singing jumping an unexpected jamМеня тянет танцевать, петь, прыгать в неожиданном джеме.

Shaking tripping feelingДрожа, улетая, чувствуя.

I'm fonky fonky rustyЯ фонки фонки фонки грязный.

You got me grilled con gazolineТы поджарил меня con gazoline²

Feel up my boca with gasolinaНаполни мой boca^{3] gasolina}

I'm here to play, go'hey^{Я здесь, чтобы играть, давай!}

My rusty fonky, my tasty fonk^{Мой грязный фонки, мой вкусный фонки.}

My old man told me^{Мой старик сказал мне, что}

If you want the chicks for free^{Если ты хочешь получить девчонок бесплатно}

Here's a guitarra, don't be lazy for the lady^{Вот гитара, не ленись ради дамы.}

You know you're in trouble^{Ты знаешь, что у тебя проблемы,}

And now I know I'm damned^{И теперь я знаю, что я проклят.}

Well now I know I'm in trouble^{Ну, теперь я знаю, что я в беде.}

Well now I know I'm damned^{Теперь я знаю, что я проклят.}

Get up on your feet (c'mon), get up on your feet (c'mon)^{Поднимайся на ноги (давай), поднимайся на ноги (давай)}

Get up on your feet to the monkey town^{Поднимайся на ноги в город обезьян}

It got me dancing, singing, jumping an unexpected jam^{Меня тянет танцевать, петь, прыгать в неожиданном джеме,}

Shaking, tripping, feeling, let's get wasted^{Дрожа, улетая, чувствуя, давай нажрёмся.}

Just get up on your feet^{Просто вставай на ноги.}

Get up on your feet, get up on your feet, do the monkey jamin'^{Вставай на ноги, вставай на ноги, делай обезьяний джем.}

Get out on the street^{Выходи на улицу.}

Get out on the street, get out on the street in the monkey town^{Выходи на улицу, выходи на улицу в городе обезьян.}

I gotta get on up, baby^{Я хочу приторчать, детка.}

I gotta get get style^{Мне нужно быть на стиле.}

She toca loca funk, baby^{Она toca loca funk, детка.}

She toca loca funk in the monkey town^{Она toca loca funk в городе обезьян.}

I gotta get on up, baby^{Я хочу приторчать, детка}

I gotta get get histérica^{Я стану histérica}

I'm gonna get get histérica^{Я стану стану histérica}

I'm gonna get get fucked up, bad^{Я охуею в конец.}

It got me dancing, singing, jumping an unexpected jam^{Меня тянет танцевать, петь, прыгать в неожиданном джеме,}

Shaking, tripping, feeling, let's get wasted^{Дрожа, улетая, чувствуя, давай нажрёмся}

I like my rusty fonk^{Мне нравится мой грязный фонк.}

I like my rusty fonk^{Мне нравится мой грязный фонк.}

I like my rusty fonk^{Мне нравится мой грязный фонк.}

I like my rusty fonk^{Мне нравится мой грязный фонк.}

I like it bad^{Мне это нравится.}

Грязный — в значении «блудливый, распутный»
Фонки — контаминация funky, bonkers, bonk (fuck)

1) фр., Давай, уходи, парень, тебе там делать нечего.
Ладно, поехали, кто-нибудь прячется под простынями?
Ну, вот, опять!

2) исп., бензином

3) исп., рот

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 октября 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Rusty fonky — Shaka Ponk Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Shaka Ponk

Shaka Ponk

Shaka Ponk — французская электро-рок-группа из Парижа (2002–2024), известная смесью рока, электроники и ярким live-перформансом с виртуальным маскотом Goz. Их ключевые этапы — Bad Porn Movie Trax, прорывный The Geeks and the Jerkin' Socks, «двойной» Pixel Ape и зрелый The Evol’. В 2022-м они объявили финал и завершили историю в 2024 году.

полная биография

Этот альбом

Apelogies

Apelogies (2020)

19. Pure 90'
23. Ring ring ring
26. Twisted mind
32. Killing Hallelujah
46. Rusty fonky

Угадай мелодию! Shaka Ponk Играть >

Видео

Топ сегодня