Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Your light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
1
Your light
Твой свет
When you´re feelingЕсли тебе грустно
lost and blueИ ты чувствуешь себя потерянной,
when there is no love for youЕсли у тебя нет любви,
you´ll find him and it´s allright, allright.Ты найдешь его, и все в порядке.
When you´re feeling down and lowЕсли тебе печально и грустно,
when you´ve got no place to goЕсли тебе некуда пойти,
and when none smiles "hello"И когда никто не улыбнется: "Привет!"
he´s by your side, you knowОн рядом с тобой, ты знаешь.
When you´re getting deaf and blindЕсли ты оглохнешь и ослепнешь,
when you draw one leg behindЕсли ты волочишь ногу,
and when you finally gonna lose your mindИ если ты окончательно потеряешь рассудок,
it´s allright, allrightВсе в порядке, все в порядке.
´cos he is by your sideПотому что он рядом с тобой.
´cos he will be your guideПотому что он будет твоим проводником.
´cos he will be your lightПотому что он будет твоим светом.
and you´re not alone.И ты не одна.
and you´re not alone.Ты не одна.
and you´re not alone.Ты не одна...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your light — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Taken by force
(1977)
- 1. Steamrock fever
- 2. We'll burn the sky
- 3. I've got to be free
- 4. The riot of your time
-
5.
The sails of Charon
- 6. Your light
-
7.
He's a woman, she's a man
-
8.
Born to touch your feelings
- 9. Suspender love
- 10. Polar nights
