Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод и текст песни
Bridge to heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
4
Bridge to heaven
Мост до небес
Sailing home on silver wingsЛетим домой на серебряных крыльях.
Sailing home where freedom ringsЛетим домой. где звенит свобода.
The night is cold and dark DecemberХолодная ночь и темный декабрь.
Long is the road and we must walk aloneДорога длинна, а мы должны идти одни,
Until our hearts will melt the skyПока наши сердца не растопят небо.
While angels wings are passing byПока крылья ангелов проносятся мимо.
We're sailing home on wings of heavenМы летим домой на крыльях небес.
We're sailing for the gates of sevenМы летим к семи вратам.
There is a word we must rememberМы должны помнить слово.
Where is the love to melt that heart of stoneГде любовь, которая растопит это каменное сердце?
Yes, as the sun will melt the nightДа, когда солнце растопит ночь,
We shall be found with keys of lightНас найдут с ключами света.
Yes we shall build a bridge to heavenДа, мы построим мост до небес.
Together we will find the road to skyВместе мы найдем дорогу к небу.
Yes we shall build a bridge to heavenДа, мы построим мост до небес.
From mother earth right on to paradiseОт земли-матери до рая.
And when our hearts will melt the skyИ когда наши сердца растопят небо,
We shall have found the keys of lifeМы найдем ключи жизни.
Yes we shall build a bridge to heavenДа, мы построим мост до небес.
Together we will drink the wine of skyВместе мы будем пить небесное вино.
And as the sun will melt the nightИ когда солнце растопит ночь,
We shall be one as morning lightМы будем единым целым, как утренний свет.
Shall be one with the dawnБудем единым целым с рассветом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bridge to heaven — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биография
