Войти с форума
Регистрация на форуме
Score, the — перевод песни
Victorious
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Score, the появятся новые переводы
5.0
10
Victorious
Победитель
Victorious, victoriousПобедитель, победитель.
Monster in my head, time to write my scriptureМонстр в моей голове, время написать свое священное писание.
Tear into my heart, need to paint a pictureРазрываю свое сердце, нужно нарисовать картину,
Praying that my faith won't let me downМолюсь, чтобы моя вера не подвела меня.
Cut into my soul, there's a world wide openВрезаюсь в свою душу, там открытый мир.
Look up at the stars trying to find my momentСмотрю на звезды, пытаясь найти свой момент,
Push it 'til I break, or the clock runs outДавлю, пока не сломаюсь или пока не кончится время.
Cause we don't hideПотому что мы не прячемся,
We don't, we don't cryМы не плачем.
We don't, we don't die outМы не умираем, мы не умираем.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Doesn't matter what my story isНеважно, какая у меня история.
Even when the darkness shinesДаже когда тьма сияет,
I'm not gonna lose this fightЯ не проиграю эту битву.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Fire in the flames it's gloriousОгонь в пламени — это славно.
Even when the darkness callsДаже когда темнота зовет,
I'm not gonna lose it allЯ не потеряю все это.
I just wanna be victorious-us-usЯ просто хочу быть победителем,
Victorious-us-usПобедителем.
Bury me alive with the beasts and demonsПохороните меня заживо вместе со зверями и демонами.
Gotta walk through fire to know what you believe inНужно пройти через огонь, чтобы понять, во что веришь.
Rise up from the smokeВосстаю из дыма
And the ashes nowи пепла.
Yeah, 'cause we don't hideПотому что мы не прячемся,
We don't, we don't cryМы не плачем.
We don't, we don't die outМы не умираем, мы не умираем.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Doesn't matter what my story isНеважно, какая у меня история.
Even when the darkness shinesДаже когда тьма сияет,
I'm not gonna lose this fightЯ не проиграю эту битву.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Fire in the flames it's gloriousОгонь в пламени — это славно.
Even when the darkness callsДаже когда темнота зовет,
I'm not gonna lose it allЯ не потеряю все это.
I just wanna be victorious-us-usЯ просто хочу быть победителем,
Victorious-us-usПобедителем,
Victorious-us-usПобедителем,
Victorious-us-usПобедителем,
(Wooh-oh-oh-oh)О-о-о-о-о
Victorious, victoriousПобедителем, победителем,
(Wooh-oh-oh-oh)О-о-о-о-о
Victorious, victoriousПобедителем, победителем.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Doesn't matter what my story isНеважно, какая у меня история.
Even when the darkness shinesДаже когда тьма сияет,
I'm not gonna lose this fightЯ не проиграю эту битву.
I just wanna be victoriousЯ просто хочу быть победителем,
Fire in the flames it's gloriousОгонь в пламени — это славно.
Even when the darkness callsДаже когда темнота зовет,
I'm not gonna lose it allЯ не потеряю все это.
I just wanna be victorious-us-usЯ просто хочу быть победителем,
Victorious-us-usПобедителем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Victorious — Score, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Score, the
The Score — американский дуэт, который превратил альтернативный рок в язык мотивационных гимнов для стриминга, спорта и медиа. В этой биографии — путь группы от нью-йоркского сонграйтинга и прорыва с Oh My Love до альбомов ATLAS, Pressure, Metamorph и Last Legends, а также разбор их узнаваемого звучания.
полная биография