Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pull the Cord (Score, the)

Pull the Cord

Дерни за шнур


I´ve been trying to break away
Free myself from yesterday
Nothing's gonna hold me down
Tired of this static noise
Think it’s time to make a choice
Let go of the old me now

Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence but I'm still standing

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

Dreaming but I never sleep
Something's taking over me
Got this madness in my brain
Let go of the insecure
Showed my demons to the door
Nothing's standing in my way

Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence but I'm still standing

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

(Pull it, pull it out, you're not the same now)
Fighting all the monsters hiding under my skin
(Pull it, pull it out, you're not the same now)
They try to kill my confidence but I'm still standing
(Pull it, pull it out, you're not the same now)

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

Я пытался вырваться,
Освободиться от вчерашнего дня,
Ничто не удержит меня.
Я устал от этого статического шума.
Думаю, сейчас самое время выбрать,
Отпустить старого меня.

Я сражаюсь со всеми монстрами под своей кожей,
Они пытаются лишить меня уверенности в себе, но я все еще стою.

Так дерни шнур!
Я возвращаюсь в жизни,
Переключатель щелкает в моей голове.
Так дерни за шнур.
Это рай,
Переключатель щелкает в моей голове.

Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.
Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.

Я вижу сны, хоть никогда и не сплю,
Что-то овладевает мной,
Безумие в моем разуме.
Отпусти неуверенность.
Я послал своих демонов куда подальше,
Ничто не стоит на моем пути.

Я сражаюсь со всеми монстрами под своей кожей,
Они пытаются лишить меня уверенности в себе, но я все еще стою.

Так дерни шнур!
Я возвращаюсь в жизни,
Переключатель щелкает в моей голове.
Так дерни за шнур.
Это рай,
Переключатель щелкает в моей голове.

Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.
Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.

(Дерни, вытащи его, ты уже не тот, что был)
Я сражаюсь со всеми монстрами под своей кожей,
(Дерни, вытащи его, ты уже не тот, что был)
Они пытаются лишить меня уверенности в себе, но я все еще стою.
(Дерни, вытащи его, ты уже не тот, что был)

Так дерни шнур!
Я возвращаюсь в жизни,
Переключатель щелкает в моей голове.
Так дерни за шнур.
Это рай,
Переключатель щелкает в моей голове.

Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.
Дерни, вытащи его,
Ты уже не тот, что был.

Автор перевода — An Elis

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pull the Cord — Score, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Metamorph

Metamorph

Score, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.