Войти с форума
Регистрация на форуме
Score, the — перевод песни
Never going back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Score, the появятся новые переводы
5.0
15
Never going back
Никогда не вернусь
Shrug us off our shouldersТрясите нас за плечи.
We don't do what they told usМы не делаем того, что нам говорят.
So I don't wanna be another face in the crowdТак что я не хочу быть очередным лицом в толпе,
So I can't slow it down, noТак что я не могу притормозить, нет.
So I can't slow it down, noТак что я не могу притормозить, нет.
They write us off and sayОни списывают нас со счетов и говорят,
it's just another opinionчто это лишь еще одно мнение.
I'm tired of trying to fit in when I'm one in a millionЯ устал пытаться вписаться, когда я один на миллион.
So I can't slow it down, noТак что я не могу притормозить, нет.
No, I can't slow it down, noНет, я не могу притормозить, нет.
I'm never gonna followЯ никогда не пойду следом
Just because they say soПросто потому, что так говорят.
I'm never gonna let go, let goЯ никогда не откажусь, не откажусь
Of this highОт этого кайфа.
I've already hit the low, oh, oh, oh, ohЯ уже опустился на самое дно, о, о, о, оу,
I've already felt the cold, oh, oh, oh, ohЯ уже почувствовал холод, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crackТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Already fell below, oh, oh, oh, ohУже упал ниже, о, о, о, оу,
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, ohЯ провалился глубже, чем снег, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crack, I'mТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь, я
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Don't tell me that it's over when I'm just getting startedНе говори мне, что все кончено, когда я только начинаю.
I'm done with waiting for them 'cause my ship has departedМне надоело их ждать, потому что мой корабль отбыл.
And I can't slow it down, noИ я не могу притормозить, нет
No I can't slow it down, noНет, я не могу притормозить, нет
I'm never gonna followЯ никогда не пойду следом
Just because they say soПросто потому, что так говорят.
I'm never gonna let go, let goЯ никогда не отпущу, не отпущу,
They won't win this fightОни не выиграют этот бой.
I've already hit the low, oh, oh, oh, ohЯ уже опустился на самое дно, о, о, о, оу,
I've already felt the cold, oh, oh, oh, ohЯ уже почувствовал холод, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crackТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Already fell below, oh, oh, oh, ohУже упал ниже, о, о, о, оу,
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, ohЯ провалился глубже, чем снег, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crack, I'mТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь, я
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Never giving up, never gonna crackНикогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
I'm never giving in, never going backЯ никогда не сдамся, никогда не вернусь.
I'm never gonna followЯ никогда не пойду следом
Just because they say soПросто потому, что так говорят.
I'm never gonna let go, let goЯ никогда не отпущу, не отпущу...
Cause I've already hit the low, oh, oh, oh, ohПотому что я уже опустился на самое дно, о, о, о, оу,
I've already felt the cold, oh, oh, oh, ohЯ уже почувствовал холод, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crackТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Already fell below, oh, oh, oh, ohУже упал ниже, о, о, о, оу,
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, ohЯ провалился глубже, чем снег, о, о, о, оу,
So I'm never giving up, never gonna crack, I'mТак что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь, я
Never giving in, never going backНикогда не сдамся, никогда не вернусь.
Never giving up, never gonna crackНикогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
I'm never giving in, never going backЯ никогда не сдамся, никогда не вернусь.
Never giving up, never gonna crackНикогда не сдамся, никогда не сломаюсь,
I'm never giving in, never going backЯ никогда не сдамся, никогда не вернусь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never going back — Score, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Score, the
The Score — американский дуэт, который превратил альтернативный рок в язык мотивационных гимнов для стриминга, спорта и медиа. В этой биографии — путь группы от нью-йоркского сонграйтинга и прорыва с Oh My Love до альбомов ATLAS, Pressure, Metamorph и Last Legends, а также разбор их узнаваемого звучания.
полная биография