Перевод песни Wo bist du hingegangen? (Schnuffel)

Neulich war es noch so schön,
als würd’ die Zeit niemals vergeh’n,
doch alles ist jetzt anders hier,
ich wär’ so gerne nur bei dir.

Wo bist du hingegangen,
hast mich nicht mitgenommen?
Bist du irgendwo allein,
warum kannst du nicht bei mir sein?
Wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen,
wie kann ich zu dir hin gelangen?
Warum kann ich nicht bei dir sein?
Ohne dich bin ich so allein.

Lang hab´n wir uns nicht gesehen,
wir wollten doch zusamm’n die Sternchen seh’n,
doch jetzt da bist du gar nicht hier,
wie krieg ich dich nur her zu mir?

Недавно всё ещё было так прекрасно,
Как будто бы время остановилось,
Но теперь всё по-другому,
Я был бы так рад быть с тобой.

Куда ты ушла,
Меня не взяв с собой?
Ты где-то одна,
Почему ты не можешь быть со мной?
Где же ты?

Куда ты ушла,
Как мне добраться до тебя?
Почему я не могу быть с тобой?
Без тебя я так одинок.

Долго мы не виделись,
Мы же хотели вместе смотреть на звёзды,
Но сейчас тебя здесь нет -
Как же мне заполучить тебя?