Перевод песни Bleib heut Nacht bei mir (Schnuffel)

Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!

Du mein kleiner Abendstern,
du bist mein größter Schatz ich hab dich gern.
Will immer nur mit dir zusammen sein,
drum lass mich heut Nacht bitte nicht allein!

Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Wir schauen uns zusamm’ den Sternenhimmel an!

Du, bin froh das es dich gibt,
Ich kuschel gern mit dir, ich hab dich lieb.
‘Ne Sternenschnuppe schenk ich dir heut Nacht
Drum wünscht dir
was dein Traum wird war gemacht!

Für dich mein Engel, würd ich alles tun!
Wenn du nicht glücklich bist,
lasst es mich nicht ruhn!
All deine Träume will ich dir erfülln
in dieser klaren Nacht
und will ein Stern vom Himmel holn,
der über dich wacht

Останься сегодня со мной,
Обними меня и прижми крепко к себе!
Останься сегодня со мной,
Обними меня и прижми крепко к себе!

Ты моя вечерняя звёздочка,
Ты моё самое большое сокровище, я тебя люблю.
Хочу всегда с тобой вместе быть,
Поэтому не оставляй меня сегодня одного!

О, прошу, прошу, останься со мной!
О, прошу, прошу, останься со мной!
Мы посмотрим вместе на звёздное небо!

Я рад, что ты есть на свете,
Я обнимаю тебя, я тебя люблю.
Падающую звёздочку я подарю тебе сегодня,
Потому что желаю,
Чтобы твоя мечта сбылась!

Для тебя, мой ангел, я бы всё сделал!
Если ты не счастлива,
Это не оставляет меня в покое!
Я хочу исполнить все твои мечты
В эту ясную ночь
И хочу достать звезду с неба,
Которая хранит тебя.