Перевод песни Lesbian vampyres from outer space (Scary Bitches)

Their deadliest weapon
Is the art of surprise
You get no warning
They just drop from the skies

You better watch out
I'm telling you, sister
For the bloodsucking monsters
In their flying saucers

We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the government's doing nothing - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space

They push you to the ground
You're lying in the mud
They bite your neck
And they drink your blood

You're lying there alone
Trying to catch your breath
Trying to cancel your appointment
With the angel of death

We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the church's doing nothing - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space

Now if you're a man
You can be safe from them
They're after your women
They don't want no man

But that don't mean
That it's safe to walk the streets
'Cause the gay-boy vampyres
Are coming next week

We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(No grant from the council - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space

Их смертельное оружие —
Искусство удивлять.
Без предупреждения
Они просто падают с небес.

Лучше берегись,
Говорю тебе, сестричка,
Кровососущих монстров
В их летающих тарелках.

На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Правительство ничего не делает — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.

Они затолкают тебя в землю,
Ты будешь лежать в грязи.
Они укусят тебя в шею
И выпьют твою кровь.

Ты лежишь здесь одна,
Пытаясь дышать,
Пытаясь отменить встречу
С ангелом смерти.

На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Церковь ничего не делает — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.

Если ты мужчина,
Ты можешь быть в безопасности.
Они пришли за вашими женщинами
И не хотят мужчин.

Но не гордись тем,
Что можешь спокойно ходить по улицам,
Ведь вампиры-геи
Прилетят на следующей неделе.

На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Никаких субсидий от Совета нацбезопасности — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.