There's something in Roswell
Fire in the sky over New Mexico
An alien crash, we'll never know
The farmer and the cops were first on the scene
Finding strange metal among the debris
A strange silver disc is what they described
Searching through the wreckage looking for life
Keep it under wraps and keep it out of sight
There's something in Roswell
We don't believe the lies
There's something in Roswell
It's fallen from the sky
They said it was a balloon
But no one took the bait
Photos of the wreckage they told another fate
Manipulate the evidence that's the way to be
But you can't suppress interest
There's got to be something in Roswell
We don't believe the lies
There's something in Roswell
That's fallen from the sky
Over the years the questions remained
Conspiracies fanning the flames
What to believe someone must know
Just tell the truth, you gotta let go
Too many clues hidden in sight
We're never going to stop or give up the fight
What happened that night in New Mexico
On the farmers' ranch you know
There's something in Roswell
We don't believe the lies
There's something in Roswell
It's fallen from the sky
There's something in Roswell
We won't give up the fight
There's something in Roswell
That fell to Earth that night
Roswell
There's something in Roswell
Roswell
Пламя в небе над Нью-Мексико
Крушение инопланетного корабля? Мы никогда не узнаемм правды.
Фермер и полицейские первыми прибыли на место происшествия.
Обнаружив среди обломков странный металл.
Странный серебристый диск — так они это описали,
Прочёсывая обломки в поисках жизни.
Держите это в секрете и держите подальше от глаз.
В Розуэлле что-то есть.
Мы не верим лжи.
В Розуэлле что-то есть.
Оно упало с неба.
Объявили, что это воздушный шар,
Но никто не клюнул на приманку.
Фотографии обломков рассказали о другой судьбе.
Манипуляции доказательствами — вот выход,
Но вы не можете подавить интерес.
В Розуэлле непременно что-то есть.
Мы не верим в ложь.
В Розуэлле что-то есть,
Что упало с небес.
На протяжении многих лет вопросы оставались.
А тема заговоров всячески раздувалась.
Во что поверить? Кто-то должен знать правду.
Просто скажите правду, не таите.
Слишком много улик спрятано на виду.
Мы никогда не остановимся и не откажемся от борьбы.
Что случилось той ночью в Нью-Мексико
На фермерском ранчо, ну, вы в курсе.
В Розуэлле что-то есть.
Мы не верим в ложь.
В Розуэлле что-то есть.
Оно упало с неба.
В Розуэлле что-то есть.
Мы не откажемся от борьбы.
В Розуэлле что-то есть,
Что упало на Землю той ночью.
Розуэлл.
Что-то есть в Розуэлле.
Розуэлл.
Понравился перевод?
Перевод песни There's something in Roswell — Saxon
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
В июле 1947 году на ранчо недалеко от деревни Корона в штате Нью-Мексико офицерами ВВС США с авиабазы Розуэлл были обнаружены металлические и резиновые обломки. 8 июля 1947 года авиабаза Розуэлл выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что они обнаружили «летающий диск». Армия быстро отказалась от заявления и вместо этого заявила, что разбившийся объект был обычным метеозондом.
Инцидент не был широко обсуждаемым до конца 1970-х годов, когда майор в отставке Джесси Марсел в интервью уфологу Стэнтону Фридману заявил, что, по его мнению, обнаруженные им обломки были внеземными. Его история получила широкое распространение среди энтузиастов темы НЛО и уфологов и упоминается в нескольких документальных фильмах. В феврале 1980 года таблоид The National Enquirer взял собственное интервью у Марселя, которое способствовало ещё более широкой популяризации инцидента. По словам других свидетелей происшествия, это была крупная военная операция с целью воспроизведения инопланетного корабля. Некоторые очевидцы заявляли о попытках запугивания их со стороны государственных структур США.
Инцидент стал основой для теорий заговора, утверждающих, что обломки обладают необычными свойствами, представляют собой результат крушения «летающей тарелки», а эта информация скрывается правительством Соединённых Штатов. В различных публицистических источниках популярна версия, согласно которой объект был внеземным кораблём, а его пилот являлся инопланетянином, которого правительство США захватило и засекретило.
В 1994 году ВВС США опубликовали отчёт, в котором разбившийся объект был идентифицирован как аэростат из проекта «Могол» для наблюдения за ядерными испытаниями.
Событие стало одним из самых известных «паранормальных явлений» в американской поп-культуре. Связанные с этим событием теории заговора продолжают распространяться, и тема вызывает интерес в популярных СМИ. Инцидент был описан как «самое известное в мире, наиболее тщательно расследованное и наиболее тщательно опровергнутое заявление об НЛО».