Перевод песни Love no more (Savage Hands)

Deep in the dark can't find myself
I got nowhere left to go
I try to seek the light in me
But it's buried with my soul

I wanna know what it feels like
When no one knows your name
I wanna go, for just one night
Don't wanna play this game

I don't wanna love no more
I don't wanna lie like this you know
I've been holding on too long again
Been running up the walls afraid
I don't wanna know your voice
But the weight of the silence just leaves me low
I've been holding on too long again
And loss is all I ever win

I don't wanna love no more
I don't want

Now my eyes they bleed, I'm too blind to see
That I'm running from a ghost
Now the hands that reach aren't helping me
And this holе, it feels like home

I wanna know what it feels like
Whеn no one knows your name
Been losing hope and the time flies
Cause loss is all I ever win

I don't wanna love no more
I don't wanna lie like this you know
I've been holding on too long again
Been running up the walls afraid
I don't wanna know your voice
But the weight of the silence just leaves me low
I've been holding on too long again
And loss is all I ever win

I don't wanna love no more
I don't want

Deep in the dark can't find myself
I got nowhere left to go
I try to seek the light in me
But it's buried with my soul

I don't wanna love no more
I don't wanna lie like this you know
I've been holding on too long again
Been running up the walls afraid
I don't wanna know your voice
But the weight of the silence just leaves me low
I've been holding on too long again
And loss is all I ever win

I don't wanna love no more
I don't want
I don't wanna love no more

Искать себя в кромешной темноте — пустое,
Но больше идти мне некуда.
Я пытаюсь найти свет в себе,
Но он погребен с моей душой.

Я хочу знать, каково это,
Когда для всех твое имя – пустой звук.
Я хочу уйти хоть на одну ночь,
Больше нет сил все это терпеть.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Я больше не хочу врать, понимаешь?
Я снова держался слишком долго,
Лезя на стены от страха.
Я хочу забыть твой голос,
Но тишина камнем ложится на грудь, опустошая.
Я снова держался слишком долго,
И я никогда ничего не получал, лишь терял.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Не нужна мне...

Мои глаза теперь кровоточат, до меня все не доходит,
Что я все это время несся от призрака.
От протянутых рук больше не дождешься помощи,
А эта дыра, она мне почти как дом.

Я хочу знать, каково это,
Когда для всех твое имя – пустой звук.
Потерял всякую надежду, время летит,
Потому что я никогда ничего не получал, лишь терял.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Я больше не хочу врать, понимаешь?
Я снова держался слишком долго,
Лезя на стены от страха.
Я хочу забыть твой голос,
Но тишина камнем ложится на грудь, опустошая.
Я снова держался слишком долго,
И я никогда ничего не получал, лишь терял.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Не нужна мне...

Искать себя в кромешной темноте — пустое,
Но больше идти мне некуда.
Я пытаюсь найти свет в себе,
Но он погребен с моей душой.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Я больше не хочу врать, понимаешь?
Я снова держался слишком долго,
Лезя на стены от страха.
Я хочу забыть твой голос,
Но тишина камнем ложится на грудь, опустошая.
Я снова держался слишком долго,
И я никогда ничего не получал, лишь терял.

Не нужна мне больше никакая любовь,
Не нужна мне...
Не нужна мне больше никакая любовь.