Войти с форума
Регистрация на форуме
Sasha — перевод и текст песни
How do you know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sasha появятся новые переводы
5.0
3
How do you know
Откуда ты знаешь
It’s really amazing – my life is completeЭто по-настоящему поразительно – моя жизнь совершенна
I’ve got all I wanted – more than I needУ меня есть все, чего я хочу – больше, чем мне надо
Those were the words – I heard myself sayТо были слова – я сам слышал, как я их произносил
but I’m not so sure anymoreНо я больше не так уж в этом и уверен
I think I was about – closing the fileДумаю, я был на грани – закрыть файл
by the time that you shot me – whit your disarming smileК тому времени, как ты убила меня –проблеском своей обезоруживающей улыбки
I don’t know what you see – but I can’t guaranteeЯ не знаю, что ты видишь – но я не могу гарантировать,
that there’s something in me to adoreЧто во мне есть что-то, достойное восхищения
but it seems you don’t care at allНо, кажется, тебя это совсем не волнует
you’re never afraid of the fallТы никогда не боишься потерпеть крах
reveal me your secret – I promise to keep itРаскрой мне свой секрет – обещаю, что сохраню его
but I just can’t stop to wonderНо я просто не могу перестать удивляться
how do you knowОткуда ты знаешь,
if this is alrightХорошо ли это
how do you knowОткуда ты знаешь,
if all that you give – comes back to youЕсли все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
how can you be so damn sureКак ты можешь быть так чертовски уверена
that this way is the right one to goЧто этот путь единственно верный
how do you knowОткуда ты знаешь
it’s so amazing – how far you can getЭто так потрясающе – сколького ты можешь достичь,
just by keeping your mind – away from regretsПросто не загружая свой разум сожалениями,
following targets – without looking backПреследуя цели – не оборачиваясь
I’ve missing the view that’s aroundЯ скучаю по окружающему виду
you pull me to places – I almost forgotТы тащишь меня в те места – почти забытые мною
maybe I’m worth it – maybe I’m notБыть может, я заслуживаю этого – а может, и нет
I’m more than a sinner – and less than a saintЯ не такой уж и святой, но и не грешник
but it seems that you don’t care at allНо, кажется, тебя это совсем не волнует
how do you knowОткуда ты знаешь,
if this is alrightХорошо ли это
how do you knowОткуда ты знаешь,
if all that you give – comes back to youЕсли все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
how can you be so damn sureКак ты можешь быть так чертовски уверена
that this way is the right one to goЧто этот путь единственно верный
how do you knowОткуда ты знаешь
so whatever may hide in the dustНу что ж, что бы ни пряталось в пыли
in you and your senses I trustЯ я верю в тебя и твои чувства
I can’t see the future – but sometimes I feelЯ не могу видеть будущее, но иногда я чувствую,
like you can do.Будто это можешь ты
how do you knowОткуда ты знаешь,
if this is alrightХорошо ли это
how do you knowОткуда ты знаешь,
if all that you give – comes back to youЕсли все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
how can you be so damn sureКак ты можешь быть так чертовски уверена
that this way is the right one to goЧто этот путь единственно верный
how do you knowОткуда ты знаешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How do you know — Sasha
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sasha
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Open water
(2006)
- 1. I'm alive
- 3. Slowly
- 4. Different me
- 5. Open water
- 7. Paralyzed
- 9. Good things
- 10. How do you know
- 12. Goodbye