Войти с форума
Регистрация на форуме
Sasha — перевод песни
Good things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sasha появятся новые переводы
5.0
1
Good things
Хорошее
I thought I knew meЯ думал, что знаю себя,
I thought I should beЯ думал, что должен был быть в безопасности в стенах, что я воздвиг вокруг себя
safe within the walls I build around meТеперь они рушатся,
now they keep fallingТак как ты сносишь их
‘cause you tear them downЯ беззащитен, но лишь предупрежден
I got no defence but just a warning
Возможно
maybeЯ не твой единственный
I’m not the one for youВозможно
maybeЯ просто не хочу, чтобы ты…
I just don’t want you to
Тосковала по хорошему
miss out on the good thingsТосковала по чему-то такому,
miss out on that somethingЧего я не могу позволить себе подарить тебе
I can not afford to give youНо я не хочу, чтобы ты
But I don’t want you toТосковала по хорошему
miss out on the good thingsЕсли тебе это тоже безразлично,
If you don't care about that tooМы могли бы обрести хорошее
we could have a good thing
Мне нравится твой отец, но попридержи свою мать
I like your father, but take your motherОна, кажется, ненавидит меня как никто другой
she just seems to hate me like no otherТак, что же мне теперь делать
so what am I now supposed to doЯ сыт по горло быть кем-то другим
I'm sick of walking round in someone else's shoes
Возможно,
maybeДля тебя я не достаточно хорош
I’m not enough for youВозможно,
maybeЯ просто не хочу, чтобы ты…
I just don’t want you to
Тосковала по хорошему
miss out on the good thingsТосковала по чему-то такому,
miss out on that somethingЧего я не могу позволить себе подарить тебе
I can not afford to give youНо я не хочу, чтобы ты
But I don’t want you toТосковала по хорошему
miss out on the good thingsЕсли тебе это тоже безразлично,
If you don't care about that tooМы могли бы обрести хорошее
we could have a good thing
О, расскажи мне, как сделать так, чтобы я подошел тебе
O-oh, tell me how to suit you betterО, потому что я такой, как есть
O-oh, cause this is who I'mО, я не буду таким, если все это имеет значение
O-oh, I don't if all that mattersО, для тебя
O-oh, to youНо я не хочу, чтобы ты
But I don't want you to
Тосковала по хорошему
miss out on the good thingsТосковала по чему-то такому,
miss out on that somethingЧего я не могу позволить себе подарить тебе
I can not afford to give youНо я не хочу, чтобы ты
But I don’t want you toТосковала по хорошему
miss out on the good thingsЕсли тебе это тоже безразлично,
If you don't care about that tooМы могли бы обрести хорошее
we could have a good thingТосковала по чему-то такому,
miss out on that somethingНо я не могу позволить себе подарить это тебе
But I can not afford to give youНо я не хочу, чтобы ты
But I don’t want you toТосковала по хорошему
miss out on the good thingsЕсли тебе это тоже безразлично,
If you don't care about that tooМы могли бы обрести хорошее, о да
we could have a good thing, o-oh yeahМы могли бы обрести хорошее
we could have a good thing
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Good things — Sasha
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sasha
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Open water
(2006)
- 1. I'm alive
- 3. Slowly
- 4. Different me
- 5. Open water
- 7. Paralyzed
- 9. Good things
- 10. How do you know
- 12. Goodbye