lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Naughty but nice

Sarah Connor — перевод и текст песни
Dolce vita

Sarah Connor Naughty but nice (2005) Dolce vita
5.0 7
Dolce vita
Dolce vita
Sarah Connor

Dolce vita

Сладкая жизнь

I've been watchingЯ уже давно
This relationship for a long long timeнаблюдаю за этими отношениями,
And I don't even know what to say about it, no!и я даже не знаю, что сказать.
This man don't love youЭтот мужчина тебя не любит.
What's the matter, baby girl, are you blind?В чем дело, малышка, ты что, ослепла?
And you don't have to waste no timeТы не должна терять свое время,
I'll introduce you to a beautiful lifeя приглашаю тебя в прекрасную жизнь...
Let me show youПозволь тебе показать...
Ain't no stoppingБез промедления
Me and you could sit on top o' the whole damn worldмы с тобой можем оказаться на вершине этого чертова мира,
And we ain't gotta never come down, down, downи нам никогда не придется спускаться оттуда....
The temperature is droppingТемпература падает,
And it's a damn shame that he threats you so coldи это позор, что он так холоден с тобой.
Open up your eyes take a look at your soulОткрой глаза, загляни в свою душу.
It's time to goПора уходить.
Are you ready?Ты готова?
Dolce vitaСладкая жизнь.
Come and run away with me I can show youБежим со мной, и я покажу тебе ее...
Dolce vitaСладкая жизнь.
I just wanna see a smile back on your face babyЯ просто хочу вновь увидеть улыбку на твоем лице.
Dolce vitaСладкая жизнь.
You're never gone be happy with him and you know itТы не будешь с ним счастлива, и ты это знаешь.
If you just say a word and we'll get away from hereОдно твое слово, и мы уберемся отсюда,
Off to live the good lifeчтобы впредь жить лучшей жизнью.
Daytime numberТолько в дневное время
It's the only way I get to talk to youя могу поговорить с тобой.
It's the only time you get away from the big, bad wolf, babyЕдинственное время, когда ты можешь уйти от злого волка.
And my mind wondersИ я размышляю,
Everytime I think about you twoкаждый раз, когда думаю вас,
I think about what he's doing to youо том, как он обращается с тобой.
How could he be so cruel to you?Как он мог быть так жесток с тобой?
Dolce vitaСладкая жизнь.
Come and run away with me I can show youБежим со мной, и я покажу тебе ее...
Dolce vitaСладкая жизнь.
I just wanna see a smile back on your face babyЯ просто хочу вновь увидеть улыбку на твоем лице.
Dolce vitaСладкая жизнь.
You're never gone be happy with him and you know itТы не будешь с ним счастлива, и ты это знаешь.
If you just say a word and we'll get away from hereОдно твое слово, и мы уберемся отсюда,
Off to live the good lifeчтобы впредь жить лучшей жизнью.
We can fly awayМы можем улететь отсюда...
I know you gonna find somebodyЯ уверена, что ты еще встретишь того,
Who's gonna treat you like a real ladyкто будет обращаться с тобой, как с дамой,
And who will go wherever you want him with you babyи кто пойдет куда угодно за тобой...
A man who won't let not stop himМужчина, который не устанет,
From giving you the good lifeдарить тебе жизнь, которой ты достойна.
Everyday is gonna be alrightКаждый твой день будет прекрасен.
Just trust meПросто поверь мне.
Let me show youПозволь показать тебе...
Dolce vitaСладкая жизнь.
Come and run away with me I can show youБежим со мной, и я покажу тебе ее...
Dolce vitaСладкая жизнь.
I just wanna see a smile back on your face babyЯ просто хочу вновь увидеть улыбку на твоем лице.
Dolce vitaСладкая жизнь.
You're never gone be happy with him and you know itТы не будешь с ним счастлива, и ты это знаешь.
If you just say a word and we'll get away from here...Одно твое слово, и мы уберемся отсюда...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dolce vita — Sarah Connor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Sarah Connor

Sarah Connor

Sarah Connor — немецкая поп-певица, начавшая карьеру в начале 2000-х с англоязычных хитов и альбомов Green Eyed Soul и Unbelievable. В 2015 году она перезапустила дискографию немецкоязычным Muttersprache, а в 2019 закрепила новый этап альбомом Herz Kraft Werke и синглом Vincent. Её история — пример удачной творческой смены курса.

полная биография

Этот альбом

Naughty but nice
Угадай мелодию! Sarah Connor Играть >

Видео

Топ сегодня