Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод и текст песни
Love changes everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
4.5
3
Love changes everything
Любовь все меняет
Love, love changes everything:Любовь, любовь все изменяет,
hands and faces, earth and sky.Руки и лица, землю и небо.
Love, love changes everything:Любовь, любовь все изменяет,
how you live and how you die.Как ты живешь и умираешь.
Love can make the summer fly,Любовь может заставить лето пролететь,
or a night seem like a lifetime.А может одну ночь превратить в жизнь.
Yes, love, love changes everything,Да, любовь, любовь все меняет,
now I tremble at your name.Теперь я трепещу от твоего имени.
Nothing in the worldНичто в мире
will ever be the same.уже никогда не будет прежним.
Love, love changes everything:Любовь, любовь все изменяет,
days are longer, words mean more.Дни длиннее, слова подразумевают больше.
Love, love changes everything:Любовь, любовь все изменяет,
pain is deeper than before.Боль тяжелее, чем раньше.
Love will turn your world around,Любовь закружит твой мир,
and that world will last forever.И этот мир будет длиться вечно.
Yes, love, love changes everything,Да, любовь, любовь все меняет,
brings you glory, brings you shame.Приносит славу или позор.
Nothing in the worldНичто в мире
will ever be the same.уже никогда не будет прежним.
Off into the world we go,Мы идем из мира в мир,
planning futures, shaping years.Планируем будущее, очерчиваем годы.
Love bursts in and suddenlyНо врывается любовь, и внезапно
all our wisdom disappears.Вся наша мудрость исчезает.
Love makes fools of everyone:Она любого превращает в глупца:
all the rules we make are broken.Все наши правила рушатся.
Yes, love, love changes everything:Да, любовь, любовь все меняет,
live or perish, in its flame.Живи или погибай в ее пламени.
Love will never everЛюбовь никогда
let you be the same.Не оставит тебя прежним.
Love will never everЛюбовь никогда
let you be the same.Не оставит тебя прежним.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love changes everything — Sarah Brightman
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Love changes everything
(2005)
- 4. Love changes everything
- 8. I don't know how to love him
-
10.
The phantom of the opera
Lyrics: Don Black & Charles Hart.
Show: "Aspects of love" (1989).