lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A Gala Christmas in Vienna

Sarah Brightman — перевод и текст песни
Adeste fideles

Helmut Lotti

Sarah Brightman A Gala Christmas in Vienna (1998) Adeste fideles
5.0 3
Adeste fideles
Adeste fideles
Sarah Brightman
Теги: Новый год и Рождество

Adeste fideles

Придите к Младенцу

Adeste fideles,1Придите к Младенцу,
Laeti triumphantes;Верные, с весельем!
Venite, venite in Bethlehem;Придите скорее к Нему в Вифлеем!
Natum videte,Царь нам родился,
Regem Angelorum:Царь всего творения!
Venite adoremus,Придите поклониться,
Venite adoremus,Придите поклониться,
Venite adoremusПридите поклониться,
Dominum!Господу!
Komt allen tezamen,2Придите к Младенцу,
onder 't sterrenblinken,Верные, с весельем!
Een lied moet weerklinken, voor Bethlehem.Придите скорее к Нему в Вифлеем!
Christus geborenЦарь нам родился,
zingen eng'lenkoren.Царь всего творенья!
Komt laten wij aanbiddenПридите поклониться,
Komt laten wij aanbiddenПридите поклониться,
Komt laten wij aanbiddenПридите поклониться,
Die godenzoonГосподу!
Herbei eilt, ihr Treuen,3Придите к Младенцу,
fröhlich, stolz und glücklichВерные, с весельем!
O kommet, o kommet nach Bethlehem!Придите скорее к Нему в Вифлеем!
Schauet das Kindlein,Царь нам родился,
Uns zum Heiland geboren!Царь всего творения!
Nun laßt uns zu anbetenПридите поклониться,
Nun laßt uns zu anbetenПридите поклониться,
Nun laßt uns zu anbetenПридите поклониться,
unsern HerrnГосподу!
Helmut Lotti

Adeste Fideles — гимн «Придите к Младенцу» в латинском варианте стал популярен в католической среде во второй половине XVIII века. Он был любимым призывным рождественским гимном.

1) Куплет на латинском языке
2) Нидерландская-католическая часть
3) Куплет на немецком языке
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Il Divo: Adeste Fideles (O come all ye faithful)  
Frank Sinatra: Adeste Fideles (O, come all ye faithful)  
Mariah Carey: O come all ye faithful  
Pentatonix: O come, all ye faithful  
For King & Country: O come all ye faithful  
Elvis Presley: O сome, all ye faithful  
Carrie Underwood: O come all ye faithful  
Mario Pelchat: Adeste fideles  
Bruno Pelletier: Adeste Fideles  
Helene Fischer: Adeste fideles  
Mireille Mathieu: Herbei, o ihr Gläubigen  
Andrea Bocelli: Adeste fideles  
lyrsense.com
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Adeste fideles — Sarah Brightman Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Sarah Brightman

Sarah Brightman

Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Sarah Brightman Играть >

Видео

Топ сегодня