Войти с форума
Регистрация на форуме
Carrie Underwood — перевод песни
O come all ye faithful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carrie Underwood появятся новые переводы
5.0
2
O come all ye faithful
О, придите все верные
O come, all ye faithful, joyful and triumphant!О, придите все верные, радостные и торжествующие,
O come ye, O come ye, to BethlehemО, придите, о, придите в Вифлеем,
Come and behold HimПридите и узрите Его,
Born the King of AngelsРодился Царь ангелов.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the Lord!Господом Христом.
Sing, choirs of angels, sing in exultationПойте, хоры ангелов, пойте Ему славу,
Sing, all ye citizens of heaven above!Пойте, все жители Небес:
Glory to GodСлава Богу,
Glory in the highestСлава Ему в вышних.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the Lord!Господом Христом.
Yes, Lord, we greet Thee,Да, Господь, мы поздравляем Тебя
born this happy morningС рождением в этот счастливый день,
o, Jesus, to Thee be glory givenО, Иисус, пусть Тебе будет вся слава,
Word of the FatherСлово Отца,
Now in flesh appearingСтавшее плотью1.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the Lord!Господом Христом.
1) отсылка к Евангелию от Иоанна 1:14: "И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца."
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Sarah Brightman: Adeste fideles Il Divo: Adeste Fideles (O come all ye faithful) Frank Sinatra: Adeste Fideles (O, come all ye faithful) Mariah Carey: O come all ye faithful Pentatonix: O come, all ye faithful For King & Country: O come all ye faithful Elvis Presley: O сome, all ye faithful 
Mario Pelchat: Adeste fideles Bruno Pelletier: Adeste Fideles 
Helene Fischer: Adeste fideles Mireille Mathieu: Herbei, o ihr Gläubigen 
Andrea Bocelli: Adeste fideles Понравился перевод?
Перевод песни O come all ye faithful — Carrie Underwood
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carrie Underwood
Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.
полная биография