Перевод песни Right lane (Sandra Nasic)

I'm drifting apart with this song and a little reminder
You do what you do
And the rest is just lying behind us
A myth and the pain of a girl that you could not follow
For the rest of your life you're the whore
And I let you swallow

All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
Oh I feel so alive

You're drifting apart and this is your time-out
I need to feel the beginning and sing with the lights out
A myth and the pain of a girl that you could not follow you see

All I need is the door in front of me
Yes and all you want to be means a shit to me

I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
Oh I feel so alive

You're like america
Don't want to waste your time
No love is left to share
I better get out
You're like america
Don't want to waste your time (oh!)
No love is left to share
I better get out

I do what I do and I dont need you
I do what I do and I dont need you
I do what I do and I dont need you

You would tie
If I pull on hanging on you

I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you don't know, oh you don't know me!)

The way I come again
And take your breath away
(Oh you don't know, oh you don't know me!)
Oh I just feel so alive

Я ухожу с этой песней, что служит небольшим напоминанием.
Ты поступаешь так, как сам пожелаешь,
Все остальное станет прошлым для нас,
Мифом и болью девушки, за которой ты не смог последовать,
До конца своей жизни ты останешься козлом,
И я позволю тебе это проглотить.

Все, что мне нужно увидеть, — дверь перед собой,
Да, и все к чему ты стремишься, полный отстой для меня

Я снова встала на правильный путь,
Пропустив тебя сквозь радио.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
Я снова встала на правильный путь,
Чтобы напомнить себе, как это прекрасно.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
О, я чувствую, как оживаю.

Ты уходишь, берешь тайм-аут.
Мне нужно ощутить начало и спеть с погашенным светом
Миф и боль девушки, за которой ты не смог последовать, знаешь.

Все, что мне нужно увидеть, — дверь перед собой
Да, и все к чему ты стремишься, полный отстой для меня.

Я снова встала на правильный путь,
Пропустив тебя сквозь радио.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
Я снова встала на правильный путь,
Чтобы напомнить себе, как это прекрасно.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
О, я чувствую, как оживаю.

Ты словно Америка
Не желаешь тратить свое время.
Нет любви, а значит, нечего делить,
Тогда уж лучше я уйду.
Ты словно Америка
Не желаешь тратить свое время.
Нет любви, а значит, нечего делить
Тогда уж лучше я уйду.

Я поступаю так, как сама пожелаю, и в тебе не нуждаюсь!
Я поступаю так, как сама пожелаю, и в тебе не нуждаюсь!
Я поступаю так, как сама пожелаю, и в тебе не нуждаюсь!

А ты непременно вернешься,
Стоит мне только потянуть за ниточку.

Я снова встала на правильный путь,
Пропустив тебя сквозь радио.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
Я снова встала на правильный путь,
Чтобы напомнить себе, как это прекрасно.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)

Я снова встала на правильный путь
И теперь могу дышать полной грудью.
(О, ты не знаешь, о, ты не знаешь меня!)
О, я просто чувствую, как оживаю!