Войти с форума
Регистрация на форуме
Epilog auf Erden - Um meines Wandels willen Перевод и текст песни Samsas Traum
Samsas Traum
Die Liebe Gottes - Eine märchenhafte Black Metal Operette (1999)
Epilog auf Erden - Um meines Wandels willen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samsas Traum появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
Epilog auf Erden - Um meines Wandels willen
Эпилог на земле - Перемен во мне ради
So bildet euer Urteil nicht, Так не составляйте суждения,
Bevor ihr wohlbedacht auch wisst, прежде чем, хорошо обдумав, будете знать,
Dass Zeit auch manchmal Wunden heilt что время иногда тоже лечит раны
Und ich ab heut ein And´rer bin! и я отныне буду другим!
Sucht nicht nach Ursachen noch Sinn, Не ищите ни причин, ни смысла,
Denn sonst wird euer Geist zerteilt! ведь иначе ваш дух будет разделен!
Es ist nun einmal, wie es ist: Теперь уж все, как есть:
Die Reife hat mich eingeholt, зрелость настигла меня,
Dank Gott, ich hab mich nicht gewehrt, слава Богу, я не сопротивлялся,
Es war das Beste, nicht verkehrt, это было лучшее, не наоборот,
Auch hat das Glück mich eingeholt, и счастье тоже нашло меня,
Es ist nun einmal, wie es ist. теперь уж все, как есть.
Wer ich letztendlich bin, Кто я, в конечном счете, такой,
Und ob Samsa einmal wiederkehrt, и вернется ли Замза когда-нибудь,
Ich weiß, dass er, ganz unbeschwert я знаю, что он совсем беззаботно
Für immer ein Pedant bleibt! навсегда останется педантом!
Ich verkörpere schon lange nicht mehr, Я уже давно больше не исполняю то,
Was in eurem Ohr verhallt, что затихает в ваших ушах,
Doch solche Noten, zeitgeballt, но подобные ноты, скомканные временем,
Sie fordern meine Rückkehr! требуют моего возвращения!
Ich verhelfe euch zu Flucht, Я помогаю вам с побегом,
Doch ihr lasst mich nicht gehen! но вы не отпускаете меня!
Warum kann nicht geschehen, Почему этого не может произойти,
Wonach ich habe gesucht? чего я искал?
Ich komme zurück! Я вернусь!
С четвертой минуты начинается первый трек альбома, но в другой обработке
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Epilog auf Erden - Um meines Wandels willen — Samsas Traum
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samsas Traum
Samsas Traum — немецкий проект Александра Каште, стартовавший в 1996 году и ставший одним из самых нарративных явлений тёмной сцены. В его музыке сходятся gothic и symphonic metal, индустриальные текстуры и театральная подача. От Die Liebe Gottes до a.Ura und das Schnecken.Haus и поздних релизов вроде Scheiden tut weh проект строит альбомы как истории.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Elite - Vorspiel auf dem Theater
- 2. Der Prolog im Himmel - Widmung von mir höchstpersönlich an meine Zuhörer
- 3. Sterbende Liebe - Der Niedergang
- 4. Tragische Trauertränen - Der Kampf der Himmelswesen
- 5. Der Krieg im Himmel - Die Diktatoren der Revolution
- 6. Satanshimmel voller Geigen - Die Erscheinung des Luzifer
- 7. Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels
- 8. Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden
- 9. Die Vernichtung des Gabriel - Triumph des Bösen?
- 10. Meine Augen sind die Sterne - Das Wesen des Lichtbringers
- 11. Aber die Liebe hört niemals auf - Der purpurnen Leidenschaft Spiel
- 12. Epilog auf Erden - Um meines Wandels willen