Войти с форума
Регистрация на форуме
Samael — перевод песни
God's snake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samael появятся новые переводы
5.0
1
God's snake
Змей Господень 1
Travel between a thousand legsТы побывал меж тысяч ног
Taste hundreds of lipsОщутил вкус сотен губ
Come over, slide inside again and againДавай, проникай внутрь снова и снова
Still heading for more, encore and encoreЭтого мало, повтори «на бис», «на бис»
You know that you're aliveТы понимаешь, что жив,
When you want moreКогда хочешь еще и еще
I'm telling no liesЯ не лгу,
Don't fear the scoreНе бойся количества
When the beast of our heartsКогда звери наших сердец
Speed it up our movesУскоряют наши движения
It hurts so splendidly like a kissЭта сладкая боль подобна
To an unreachable mouthПоцелую недотроги
The rhythm of ecstasyРитм экстаза
Mixes up our fluidsСмешивает наши флюиды
Like this...Вот так...
You know that you're aliveТы понимаешь, что жив,
When you want moreКогда хочешь еще и еще
I'm telling no liesЯ не лгу,
Don't fear the scoreНе бойся количества
Travel between a thousand legsТы побывал меж тысяч ног
Taste hundreds of lipsОщутил вкус сотен губ
Come over, slide inside again and againДавай, проникай внутрь снова и снова
Still heading for more, encore and encoreЭтого мало, повтори «на бис», «на бис»
You know that you're aliveТы понимаешь, что жив,
When you want moreКогда хочешь еще и еще
I'm telling no liesЯ не лгу,
Don't fear the scoreНе бойся количества
Again, againЕщё и ещё
Again, again, again, againЕщё, ещё, ещё, ещё
Again and again and again and again andЕщё и ещё, ещё и ещё, и
Again and again and againЕщё и ещё и ещё
Аnd .....Again!И... Ещё!
1) Змей-искуситель, сатана; в иудейской традиции — падший ангел Самаэль, а также символ сексуальности, плотского желания
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни God's snake — Samael
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Samael
Samael — швейцарская метал-группа из Сьона, активная с 1987 года. Их путь — от раннего блэк-метала к индустриальному пульсу, синтезаторам и симфоническим слоям. Ключевые вехи дискографии: Worship Him, Ceremony of Opposites, Passage, Lux Mundi и Hegemony. Биография — о поворотах звучания, лейблах и актуальной форме группы.
полная биографияЭтот альбом
Above
(2009)
- 1. Under one flag
- 2. Virtual war
- 4. Earth country
- 5. Illumination
- 6. Black hole
- 7. In there
- 8. Dark side
- 9. God's snake