A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Aus der Asche

Saltatio Mortis — перевод песни
Kelch des Lebens

Saltatio Mortis Aus der Asche (2007) Kelch des Lebens

5.0

3

Kelch des Lebens

Saltatio Mortis

Kelch des Lebens

Чаша жизни

Deine Mutter sind die SchlachtenМать твоя — битва,

Dein Vater ist der TodОтец твой — смерть,

Der Krieg schenkt dir das LebenВойна дарует тебе жизнь,

Dein Wasser und dein BrotВоду и хлеб.

Du weißt er wird dich findenТы знаешь, она найдёт тебя,

Folgt deiner Wege SpurСледует за тобой по пятам.

Keine Hoffnung auf EntkommenНет надежды на спасение,

Gebunden durch den SchwurСвязан клятвой.

Schau an die starren AugenСмотри на застывшие глаза,

Gebrochen ist der BlickВымученный взор,

Gebrochen stolz das RückradСломанный позвоночник,

Gebrochen das GenickСломанная шея.

Was gestern toll erblühteТо, что вчера пышно расцветало,

Ist heute nur RabenfraßСегодня только корм для воронов,

Von Schwertern klein geschlagenМечами разрублено в клочья

Geführt von Zorn und HassПод влиянием злобы и ненависти.

Trink vom Kelch des LebensИспей из чаши жизни,

Genährt von meiner BrustНасыщенной моей грудью,

Aus meinem Blut geschaffenМоей кровью.

Aus meines Fleisches LustОт моей страсти

Empfange meinen SamenПрими семя,

Trag aus in dir mein KindВыноси в себе моего ребёнка,

Denn meines Köpers AscheВедь прах моего тела

Zerstreut schon bald der WindУже вскоре рассеет ветер.

Hör zu, du Knecht des KriegesУслышь, слуга войны,

Hör des Lebens WortУслышь слово жизни,

Dem du nicht kannst entkommenКоторого ты не сможешь избежать

An keiner Schlachten OrtНа полях брани!

So lange Menschen streitenПока люди сражаются,

So lange Menschen sindПока люди живут,

Wirst immer weiter mordenВсегда ты будешь убивать

Und warten auf dein KindИ ожидать своего ребёнка.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Kelch des Lebens — Saltatio Mortis Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Saltatio Mortis

Saltatio Mortis

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Aus der Asche

Aus der Asche (2007)

Угадай мелодию! Saltatio Mortis Играть >

Видео

Топ сегодня