Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Home (Saint PHNX)

Home

Дом


It's been a long, long time since I lived through
10 years, 2 months, and then we could go
I was only just a kid and I didn't know
Tried to see the world through my window

It's been a long, long way down the wrong road
Too long by myself, now I'm feeling low
I don't know how many miles I've been on my own
Am I ever gonna get where I'm going, oh?
I just wanna go

Home
So far away, I just wanna go home
Home
So far away, I just wanna go, wanna go
Home, home
So far away, I just wanna go home

In the middle of the night, when it gets cold
And the lights in the city turn down low
I can hear a little voice in my head go
"What we doing? Where we going? Now I don't know"

It's been a long, long way down the wrong road
Too long by myself, now I'm feeling low
I don't know how many miles I've been on my own
Am I ever gonna get where I'm going, oh?
I just wanna go

Home
So far away, I just wanna go home
Home
So far away, I just wanna go, wanna go
Home, home
So far away, I just wanna go home

I've seen it all, I've heard it all
I built it up to watch it fall
And in the end, all that I want
Is just a place to call my own
I've seen it all, I've heard it all
I built it up to watch it fall
And in the end, all that I want
Is just a place to call my own
And I'll go

Home
So far away, I just wanna go-
Home
So far away, I just wanna go, wanna go
Home, home
So far away, I just wanna go home

So far away
So far away, I just wanna go home

Прошло много времени с тех пор, как я пережил это,
10 лет, 2 месяца, и после, мы можем двигаться дальше.
Я был лишь мальчишкой и ничего не понимал.
Пытался разглядеть мир через свое окно.

Это был долгий, долгий путь по неверной дороге,
Я был один слишком долго, теперь мне паршиво.
Не знаю много ли миль я прошел наедине с собой.
Неужели когда-нибудь я доберусь до своей цели?
Я лишь хочу добраться

Домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти домой,
Домой,
До него еще так далеко, я лишь хочу попасть, хочу попасть
Домой, домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти домой.

В полночь, когда становится так холодно,
И огни на улицах начинают угасать,
Я слышу, как тихий голос в моей голове спрашивает:
"Что мы делаем? Куда мы направляемся? Теперь, я не знаю".

Это был долгий, долгий путь по неверной дороге,
Я был один слишком долго, теперь мне паршиво.
Не знаю много ли миль я прошел наедине с собой.
Неужели когда-нибудь я доберусь до своей цели?
Я лишь хочу добраться

Домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти домой,
Домой,
До него еще так далеко, я лишь хочу попасть, хочу попасть
Домой, домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти домой.

Я уже все это видел, все это слышал,
Я созидал, чтобы наблюдать, как все это рушится,
И, в конце концов, все чего я хочу,
Это иметь место, которое могу назвать своим.
Я уже все это видел, все это слышал,
Я созидал, чтобы наблюдать, как все это рушится,
И, в конце концов, все чего я хочу,
Это иметь место, которое могу назвать своим.
Я отправлюсь

Домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти
Домой,
До него еще так далеко, я лишь хочу попасть, хочу попасть
Домой, домой,
До него еще так далеко, я просто хочу прийти домой.

До него еще так далеко,
До него еще так далеко, я лишь хочу попасть домой.

Автор перевода — Анастасия П.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Saint PHNX Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


DDMN 1.1

DDMN 1.1

Saint PHNX


Треклист (1)
  • Home

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности