Перевод песни Long hard road (Sade)

There's a long hard road ahead
But a voice inside me said
"You know there's something that you need to know
It's gonna be alright"
Said "there's something that you need to know
It's gonna be alright"

When in this life, in this life when I can only turn my chin
I know it's gonna be alright
When this big old town is closing in
and I've lost again
Here I could stay but I'll keep moving on
Here I could stay but I'll keep moving on
Could be I won't be wrong

There's a long hard road ahead
But a voice inside me said
Said there's something that you need to know
It's gonna be alright
Said there's something that you need to know
It's gonna be alright

Впереди долгий трудный путь,
Но я слышу свой внутренний голос:
«Ты должна кое-что знать —
Всё будет хорошо»
Он говорит: «Ты должна кое-что знать —
Всё будет хорошо»

Когда в этой жизни я едва держусь, чтоб не пасть духом,
Я знаю, что всё будет хорошо.
Когда этот огромный старый город давит на меня
и я теряюсь в нём,
Я могла бы остаться, но я иду дальше.
Я могла бы остаться, но я продолжу идти дальше,
Быть может, я не наделаю ошибок.

Впереди долгий трудный путь,
Но я слышу свой внутренний голос:
«Ты должна кое-что знать —
Всё будет хорошо»
Он говорит: «Ты должна кое-что знать —
Всё будет хорошо»