Войти с форума
Регистрация на форуме
S10 — перевод песни
Maak me wakker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у S10 появятся новые переводы
5.0
200
Maak me wakker
Разбуди меня
Wil je me wakker maken als ik denkТы разбудишь меня, когда я подумаю,
Dat ik niet meer wakker word?Что больше не проснусь?
Als ik alles in mezelf keer en denkКогда я выворачиваю себя наизнанку и думаю,
Dat alles instort?Что всё рушится?
Wil je me wakker maken als het geluid om mij heen wegvaagt?Ты разбудишь меня, когда звуки вокруг меня исчезнут?
En ik alle moeilijke dingen onbeantwoord laat?И я оставляю все трудные вопросы без ответа?
Maak me wakker, maak m'n hoofd leegРазбуди меня, прочисть мои мозги
Maak me wakker, je voelt je zo leegРазбуди меня, ты чувствуешь себя таким пустым
Maak me wakker, tranen die je wegveegtРазбуди меня, вытри мои слёзы
Maak me wakker, zeg me dat ik echt leefРазбуди меня, скажи, что я жива
Maak me wakker, zeg me dat het goed isРазбуди меня, скажи, что всё в порядке
Maak me wakker, vertel me dat je me ook mistРазбуди меня, скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Maak me wakker, zeg me dat het goed isРазбуди меня, скажи, что всё в порядке
Maak me wakker, vertel me waarom ik mij geen kind vindРазбуди меня, скажи, почему я не вижу в себе ребёнка
Stop met filmen in de boothПрекрати снимать себя в будке,
Je heb je ogen van je doelТы не смотришь на цель
Stupid people die je voedtГлупые люди, которых ты кормишь
Ignorance in overvloedНевежество в изобилии
En nu ben je kritisch op mijА теперь ты меня критикуешь,
Jij bent gauw naïefТы скоро станешь наивным
Hoef niet intiem te zijnТебе не обязательно быть близким,
Oh, maar wel juist effectiefОх, но эффективным,
En ik heb niet eens een meningА у меня даже не мнения
Ik ben hier voor iedereenЯ здесь для всех,
Maar onthoud goed één dingНо помни одно —
Met dit spel doe ik niet meeЯ не участвую в этой игре
Ze spelen gimma's met je psycheОни играют с твоей душой,
En je doet alsof je niks wistА ты ведешь себя так, словно ничего не знаешь
FuckЧёрт
Stop geen tijd in mijНе трать на меня своё время,
Blijf bij mij vandaanДержись от меня подальше
Ik heb echt geen trustЯ действительно не доверяю,
Ik heb echt geen trustЯ действительно не доверяю
Blijf bij mij in de buurtДержись ко мне поближе,
Ga snel weer getВернись ко мне скорее
Ik haat mezelf, ik haat mezelfЯ ненавижу себя, я ненавижу себя,
Neem mij niet on the side, wat heb ik daaraan?Не будь на моей стороне, какая мне от этого польза?
Neem me met je mee, neem me met je meeВозьми меня с собой, возьми меня с собой
Voor zo lang het duurde hoefde jij niet wegТы не должен был уходить, пока это продолжалось,
Ik haat mezelf, ik haat mezelfЯ ненавижу себя, я ненавижу себя
Wil je me wakker maken als ik denkТы разбудишь меня, когда я подумаю,
Dat ik niet meer wakker word?Что больше не проснусь?
Als ik alles in mezelf keer en denkКогда я выворачиваю себя наизнанку и думаю,
Dat alles instort?Что всё рушится?
Wil je me wakker maken als het geluid om mij heen wegvaagt?Ты разбудишь меня, когда звуки вокруг меня исчезнут?
En ik alle moeilijke dingen onbeantwoord laat?И я оставляю все трудные вопросы без ответа?
Maak me wakker, maak m'n hoofd leegРазбуди меня, прочисть мои мозги
Maak me wakker, je voelt je zo leegРазбуди меня, ты чувствуешь себя таким пустым
Maak me wakker, tranen die je wegveegtРазбуди меня, вытри мои слёзы
Maak me wakker, zeg me dat ik echt leefРазбуди меня, скажи, что я жива
Maak me wakker, zeg me dat het goed isРазбуди меня, скажи, что всё в порядке
Maak me wakker, vertel me dat je me ook mistРазбуди меня, скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Maak me wakker, zeg me dat het goed isРазбуди меня, скажи, что всё в порядке
Maak me wakker, vertel me waarom ik mij geen kind vindРазбуди меня, скажи, почему я не вижу в себе ребёнка
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Maak me wakker — S10
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
S10
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lithium
(2018)
-
1.
Moskou
-
2.
FunX Hitje
-
3.
Topsport
-
4.
Maak me wakker
-
5.
Filosofie
-
6.
Mysterie
-
7.
Gucci belt
-
8.
Chimi - Pt 2 (Drift Away)