Войти с форума
Регистрация на форуме
Ruth Lorenzo — перевод песни
Tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ruth Lorenzo появятся новые переводы
5.0
1
Tú
Ты
He amado tanto sin porqué.Я так сильно любила просто так.
Ahora sé que me hace bien.Теперь я знаю, что это делает меня счастливой.
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.Ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
Sentir tu voz al despertar.Слышать твой голос, когда просыпаюсь,
Oírte cerca susurrar.слышать, как ты шепчешь рядом.
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.Ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
El tiempo pasará y de tu noche yo seré la reina.Время пролетит, и ночью я стану твоей королевой.
Contigo puedo levitarС тобой я могу парить в воздухе,
y todo aquello que dolía valió la pena.и всё, что тяжело далось, не было напрасным.
No quiero andar sin la verdadЯ не хочу идти по жизни без правды,
Que ponga todo en su lugar.которая ставит всё на свои места.
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.Ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
Y cuando cueste respirar y ya no quede nada más.И когда трудно дышать, и больше ничего не остаётся,
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
El tiempo pasará y dе tu noche yo seré la reina.Время пролетит, и ночью я стану твоей королевой.
Contigo puеdo levitarС тобой я могу парить в воздухе,
y todo aquello que dolía valió la pena.и всё, что тяжело далось, не было напрасным.
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.Ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
Eres tú, tú, tú a quien quiero amar.Ты, ты, ты та, кого я хочу любить.
Как позже призналась Рут в одном из своих интервью, песню «Tú» она посвятила самой себе. Она поет в этой песне о том, что необходимо принять и полюбить себя такой, какая ты есть. Цитата Рут: «Только приняв себя таким, какой ты есть, ты сможешь найти человека, с которым захочешь прожить жизнь. Я всегда верила в любовь и всегда верила в то, что можно встретить старость с определенным человеком. Я не знаю, кем будет этот человек. Но сейчас я знаю, что состарюсь с самой собой».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tú — Ruth Lorenzo
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Ruth Lorenzo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
