Войти с форума
Регистрация на форуме
Ruth Etting — перевод и текст песни
March winds and april showers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ruth Etting появятся новые переводы
5.0
3
March winds and april showers
Мартовские ветры и апрельские ливни
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Make way for sweet May flowersУступите дорогу сладким майским цветам,
And then comes June, a moon, and youА потом наступят июнь, луна, и ты.
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Romance will soon be oursРомантика скоро станет нашим
An outdoor paradise for twoОткрытым раем для двоих.
I like every month in the yearМне нравится каждый месяц в году,
Summer, winter, and fallЛето, зима и осень,
But love is the tenderest thingНо любовь — это самая нежная вещь,
It only blossoms in SpringОна цветет только весной.
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Make way for sweet May flowersУступите дорогу сладким майским цветам,
And then comes June, a moon, and youА потом наступят июнь, луна, и ты.
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Romance will soon be oursРомантика скоро станет нашим
An outdoor paradise for twoОткрытым раем для двоих.
Oh, with your lips to mineО, с твоими губами на моих,
In a thrill, divineВ божественном трепете,
I'll be so inspiredЯ буду так вдохновлена,
That I'll get you the moon for a toy balloonЧто я подарю тебе луну за воздушный шарик.
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Make way for sweet May flowersУступите дорогу сладким майским цветам,
And May-time, June-time, love-time and youИ майская пора, июньская пора, пора любви и ты.
With your lips to mineС твоими губами на моих,
In a thrill, divineВ божественном трепете,
I'll be so inspiredЯ буду так вдохновлена,
That I'll get you the moon for a toy balloonЧто я подарю тебе луну за воздушный шарик.
March winds and April showersМартовские ветры и апрельские ливни,
Make way for sweet May flowersУступите дорогу сладким майским цветам,
And May-timeИ майская пора,
Oh, June-timeО, июньская пора,
Oh, love-time and youО, пора любви и ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни March winds and april showers — Ruth Etting
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ruth Etting
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ruth Etting Encores
(1981)
- 1. Happy days and lonely nights
- 4. I'm nobody's baby
- 9. Cuban love song
- 10. Dancing in the moonlight
- 11. Build a little home
- 14. March winds and april showers