Running Wild — перевод и текст песни
Born bad, dying worse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
Born bad, dying worse
Родился плохим, умрёшь ещё хуже
Born with that evil smileРождённый с этой злой улыбкой,
Don't waste no timeТы не тратишь время понапрасну,
Filling up your fileЗаполняя своё дело,
Crossing the lineПреступая черту.
Blood is your sugar poisonКровь — твой сладкий яд,
Filling up your soulЗаполняющий твою душу.
Born liar, evil fireПрирождённый лжец, нечестивый огонь,
Black blood is filling your veinsДурная кровь течёт по твоим венам.
Born killer, life-long thrillerПрирождённый убийца, вся жизнь как триллер:
Counting out the men you've slainТы считаешь число своих жертв.
Born bad, dying worseРодился плохим, умрёшь ещё хуже —
Your choice, it ain't no curseЭто твой выбор, а не проклятие.
Born bad, dying worseРодился плохим, умрёшь ещё хуже,
Hellbound, your evil thirstТы обречён попасть в ад за свою жажду зла!
Fraud and lies are your passionОбман и ложь — твоя страсть,
You won't give it upТы от них не откажешься.
Maxim and not fashionЭто твой принцип, а вовсе не мода,
Hell fills your cupАд наполняет твою чашу...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Born bad, dying worse — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биография