Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Better (RUNN)

Better

Лучше


Another piece of me that's broken
One more flaw to hate
As if I didn't have enough
All the pressure's got me choking up
I tried to medicate
But I guess it's not enough

And it's like one day to the next
I'm holding my breath
I'm doing my best

Oh I just, I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel better
'Cause all along
I've got it wrong
Scared that I'll never be okay
Or have some alright days
I just, wanna feel
I wanna feel
I wanna feel better

I wanna feel better

And I don't know which way I'm going
'Cause no matter where I turn
I'm never getting anywhere
I never came so close to giving up
What I'd give to feel
Anything but numb

And it's like one day to the next
I'm holding my breath
I'm doing my best

Oh I just, I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel better
'Cause all along
I've got it wrong
Scared that I'll never be okay
Or have some alright days
I just, wanna feel
I wanna feel
I wanna feel better

I wanna feel better
I wanna feel better

I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel better
I wonder if I'll ever
Feel better

Ещё одна моя частичка разбита,
Ещё один изъян, который я ненавижу,
Как будто других мне не хватало.
Из-за этого давления я держу всё в себе.
Я пыталась исцелиться,
Но, кажется, этого недостаточно.

И так день за днём:
Я задерживаю дыхание,
Я стараюсь изо всех сил.

О, я просто, я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать себя лучше.
Потому что всё это время
Я была не права.
Боюсь, что никогда не буду в порядке
Или не будет нормальных дней.
Я просто, я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать себя лучше.

Я хочу чувствовать себя лучше.

И я не знаю, какой путь выбрать,
Ибо к чему бы я ни шла,
Я ничего не добивалась.
Я никогда не была так близка к тому, чтобы сдаться.
Я бы многое отдала, чтобы чувствовать
Что угодно, только не оцепенение.

И так день за днём:
Я задерживаю дыхание,
Я стараюсь изо всех сил.

О, я просто, я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать себя лучше.
Потому что всё это время
Я была не права.
Боюсь, что никогда не буду в порядке
Или не будет нормальных дней.
Я просто, я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать себя лучше.

Я хочу чувствовать себя лучше.
Я хочу чувствовать себя лучше.

Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать себя лучше.
Гадаю, буду ли я когда-нибудь
Чувствовать себя лучше.

Автор перевода — AndruMihIst

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better — RUNN Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Handle with care EP

Handle with care EP

RUNN


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности