lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rudolf – Utolsó csók

Rudolf – Affaire Mayerling — перевод и текст песни
Ez szimpla egyszer egy

Rudolf – Affaire Mayerling Rudolf – Utolsó csók Ez szimpla egyszer egy
5.0 2
Ez szimpla egyszer egy
Ez szimpla egyszer egy
Rudolf – Affaire Mayerling

Ez szimpla egyszer egy

Это просто как дважды два

TAAFE:ТААФЕ:
Tudja kislány drága minden,Знаешь, девочка моя, у всех,
Kinek nincs pénze, reménye sincsenУ кого нет денег, нет и надежды.
Élni oly költséges luxusЖить в роскоши – это накладно.
Tudja minden hiéna eztВсе знают, что это ад.
MÁRIA:МАРИЯ:
Ó én bölcsemО я знаю,
Mondja gyorsanСкажите-ка быстро,
Kiért pénzt adnak miért élne jobbanПочему когда дают деньги, жить сразу лучше?!
Éppen úgy zokog egy kéjnő ha fájТак рыдает только шлюха, когда болеет,
Bármi szép bundában járДаже гуляя в красивой шубке.
TAAFE:ТААФЕ:
Kár a sok szövegЖалко много слов,
Kössünk üzletetЗакончим торги,
Halljam mit kérЯ слушаю – ты просишь.
MÁRIA:МАРИЯ:
Én nem alkuszomЯ не торгуюсь,
Engem nem fizet megМеня не подкупить,
Jobb ha félreáll szépenЛучше уйдите красиво!
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Túlél s boldog maradВыжить и остаться счастливым
TAAFE:ТААФЕ:
hagyja e flörtöt és sok pénzt aratХватит флиртовать – и получишь деньги.
Válasszon biztos jövőtВыбирай надежное будущее
Találjon más szeretőt!И ищи другого любовника!
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Sírj vagy nevess ha kellПлачь или смейся, если это нужно.
TAAFE:Таафе:
Ne bízzon abban, ki sok nőt ölelНе верь тому, кто уже обнимал стольких женщин,
Azt, hogy ön mit veszít végülТакой, как он, оставит тебя в конце концов.
Nála egyre megyЕму все равно,
Ez szimpla egyszeregyЭто просто как дважды два.
MÁRIA:МАРИЯ:
Hiszek benneЯ верю в…
TAAFE:ТААФЕ:
Persze én isКонечно, я тоже.
Ám a valóság megcsal ha szép isНо реальность обманчива, если она красива.
Szívecském hinni a templomban kellДетка, верить нужно в храме,
A hűség az kit érdekelДа и кому нужна верность?
MÁRIA:МАРИЯ:
Téved azt hiszemОшибаетесь! Я думаю,
Mert e szerelem, több mint mámorЧто любовь больше, чем просто соблазн.
TAAFE:ТААФЕ:
Ez a szenvedély gyorsan végéhez érЭто наваждение быстро сгорит до конца
Jobb ha készül erreЛучше приготовиться к этому.
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Túlél s boldog maradВыжить и остаться счастливым
MÁRIA:МАРИЯ:
Mit bánom én, ha a Föld szétszakadМне все равно даже, если земля взорвется.
Engem nem mozgat a drótЯ не марионетка,
Szerelmünk mindent kibírНаша любовь вынесет всё.
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Sírj vagy nevess ha kellПлачь или смейся, если это нужно.
MÁRIA:МАРИЯ:
Üzletfelet bennem sohasem lelНикогда не связывайтесь со мной.
Tudja meg szeretem őtЗнайте, что я люблю его.
Ő pedig engem szeretА он любит меня.
Ez szimpla egyszeregyЭто просто как дважды два.
TAAFE:ТААФЕ:
Elhagyja, higgye elОн тебя бросит, поверь,
Még egy év se kellДаже года не пройдет.
Jön egy új cicaПридет новая киска,
Olyan, mint magaТакая же как ты.
Nála ez szabályЭто его правило,
Nála nincs megálljОн не прекратит,
Jobb ha készül erreЛучше быть готовой к этому.
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Túlél s boldog maradВыжить и остаться счастливым
TAAFE:ТААФЕ:
Börtönből szeretni kínos kalandЛюбовь в тюрьме – тяжелое испытание.
MÁRIA:МАРИЯ:
Szabadság szerelem nincsСвободы и любви не бывает
Kockázat nélkül uramБез риска, сэр.
EGYÜTT:ВМЕСТЕ:
Sírj vagy nevess ha kellПлачь или смейся, если это нужно.
TAAFE:ТААФЕ:
Így csupán hamu és por leszelОстанутся только лишь пепел и зола
MÁRIA:МАРИЯ:
Várják a pokolbanДо встречи в аду!
Győztes csak ott lehetТам будет только победитель!
TAAFE:ТААФЕ:
Ez nálam egyre megyДа мне все равно!
MÁRIA:МАРИЯ:
Semmi kétség egyre megyБольше никаких сомнений!
TAAFE:ТААФЕ:
Ez szimpla egyszeregyЭто просто как дважды два.
на венгерском языке
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ez szimpla egyszer egy — Rudolf – Affaire Mayerling Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Rudolf – Affaire Mayerling

Rudolf – Affaire Mayerling

Загадочная история любви и смерти австрийского кронпринца Рудольфа, единственного сына австрийского императора Франца-Иосифа и императрицы Элизабет Баварской…

полная биография
Угадай мелодию! Rudolf – Affaire Mayerling Играть >

Видео

Топ сегодня