Войти с форума
Регистрация на форуме
Royal Blood — перевод песни
Cannibal karma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Royal Blood появятся новые переводы
5.0
3
Cannibal karma
Карма-людоед
Well she took my heart and drank my bloodОна отняла моё сердце и выпила мою кровь,
Left me dying on the floorОставила умирать на полу.
Then she disappeared spinning dust from the wheelsА потом исчезла, поднимая пыль колёсами,
Why I care, I’m still not sureПочему меня это волнует, не понимаю.
Karma come and take this girl awayКарма, явись и забери эту девушку,
‘Cause she’s eating me aliveПотому что она съедает меня живьём!
Yeah she’s poison running through my veinsОна — яд, бегущий по моим венам,
Spill my guts on the bathroom floorВыворачивающий наизнанку.
She’s taken all I’ve got yet she still wants moreОна забрала всё, что было у меня, но ей всё мало,
She takes me for a fool and I’m still not foodОна считает меня дураком, но я всё равно не еда,
I’m still not foodЯ всё равно не еда.
The time will come and wind will changeПридёт время, и ветер переменится,
You get what you deserveИ ты получишь то, что заслуживаешь.
My mind's move like a hurricaneМысли ураганом бушуют в голове,
The calmness of the stormЭто затишье перед бурей.
Well you reap and take on what you sowТы пожинаешь то, что посеяла,
It’s a modern medicineЭто новейшее средство.
Feel the poison running through your veinsПочувствуй, как яд бежит по твоим венам,
cause I’ll be gone by thenведь тогда я уже уйду.
She took my heart and drank my bloodОна отняла моё сердце и выпила мою кровь,
Left me dying on the floorОставила умирать на полу...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cannibal karma — Royal Blood
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Royal Blood
Royal Blood — английский рок-дуэт, который доказал, что двум музыкантам достаточно баса, ударных и сильных песен, чтобы собрать стадионный масштаб. В этой биографии — путь группы от Уэртинга и ранних синглов до четырех подряд альбомов №1 в Великобритании, BRIT Award и статуса одной из самых заметных рок-команд своего поколения.
полная биография