Войти с форума
Регистрация на форуме
Say no more Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Say no more
Ни слова больше
Say no more Ни слова больше,
I understand Я понимаю,
Our love affair Наша история любви
Didn't go as I planned Сложилась не так, как я задумал.
Say no more Ни слова больше,
Just walk away Просто уходи,
Have no regret Ни о чём не жалей,
I'll forget you someday Когда-нибудь я забуду тебя.
Now we go our different ways Мы расходимся в разные стороны,
The lonely nights and endless days Одинокие ночи и нескончаемые дни —
Begin for me Вот что ждёт меня.
True our love's come to an end Верно, наша любовь закончилась,
But still you want me as a friend Но ты хочешь, чтобы я остался твоим другом,
And so friend I will be И другом я остаюсь.
Say no more Ни слова больше,
I understand Я понимаю,
If you're so sure Если ты так решила,
Say no more Ни слова больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Say no more — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
One of the lonely ones
(2015)
-
1.
You'll never walk alone
- 2. Say no more
-
3.
Leaving makes the rain come down
-
4.
Sweet memories
- 6. One of the lonely ones