Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
One of the lonely ones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
One of the lonely ones
Один из одиноких
I'm cold inside, the day just died,Я чувствую холод, день только что угас,
The night has just begunИ наступила ночь.
I'm out having lonely fun,Я провожу время в одиночестве,
Waiting for the rising sun,В ожидании восхода солнца,
I run with the lonely ones.Заодно со всеми одинокими.
I wish that they would turn and say,Пускай бы они сказали мне:
"Get out, you don't belong,"«Проваливай, тебе не место среди нас».
But misery loves company,Но беду легче разделить,
So I just tag along,Так что я остаюсь за компанию,
Alone with the lonely ones.Один, как все одинокие.
All they ever offer me,Они не могут предложить мне ничего,
Are things they used to do.Кроме сожалений о прошлом.
Every one has lost someone,Каждый кого-то потерял,
The way that I lost you,Как я потерял тебя,
Chained to the lonely ones.Я связан со всеми одинокими.
I'm sick and tired, uninspired,Досадно мне, ничто не радует.
I'd rather be deaf and dumb,Лучше быть глухим, немым,
Than to be what I've become,Чем тем, в кого я превратился, —
One of the lonely ones.Одним из одиноких.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of the lonely ones — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
One of the lonely ones
(2015)
-
1.
You'll never walk alone
- 2. Say no more
-
3.
Leaving makes the rain come down
-
4.
Sweet memories
- 6. One of the lonely ones