Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosenstolz — перевод и текст песни
Liebe ist alles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosenstolz появятся новые переводы
4.6
2
Liebe ist alles
Любовь – это все
Hast du mir ein Wort zu sagenЕсли ты хочешь мне сказать слово
nur ein Gedanken dannИли только думаешь об этом,
lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Kannst du mir ein Bild beschreibenЕсли можешь описать картину
mit deinen Farben dannСвоими красками,
lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Wann du gehst wieder gehstКогда ты уйдешь, снова уйдешь,
Schau mir noch mal ins GesichtВзгляни мне еще раз в лицо,
sags mir oder sag es nichtСкажи мне, или же не говори.
Dreh dich bitte nochmal umПожалуйста, еще раз повернись,
und ich sehs in deinem BlickЧтоб встретился с тобой я взглядом.
Lass es Liebe sein lass es Liebe seinПускай это будет любовь, пускай это будет любовь.
Hast du nur noch einen TagЕсли у тебя есть только один день,
nur eine Nacht dannТолько одна ночь,
lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Hast du nur noch eine FrageЕсли у тебя есть вопрос,
die ich nie zu fragen wage dannКоторый я никак не решаюсь задать,
lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Wann du gehst wieder gehstКогда ты уйдешь, снова уйдешь,
Schau mir noch mal ins GesichtВзгляни мне еще раз в лицо,
sags mir oder sag es nichtСкажи мне, или же не говори.
Dreh dich bitte nochmal umПожалуйста, еще раз повернись,
und ich sehs in deinem BlickЧтоб встретился с тобой я взглядом.
Lass es Liebe sein lass es Liebe seinПускай это будет любовь, пускай это будет любовь.
Das ist alles was wir brauchenЭто все, что нужно нам,
noch viel mehr als große WorteДаже больше, чем высокопарные слова.
Lass das alles hinter dirОставь все позади,
fang nochmal von vorne anНачни опять сначала.
DennВедь
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Alles was wir brauchenВсё, что нам нужно.
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Alles was wir brauchenВсё, что нам нужно.
Lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Das ist alles was wir brauchenЭто все, что нужно нам,
noch viel mehr als große WorteДаже больше, чем высокопарные слова.
Lass das alles hinter dirОставь все позади,
fang nochmal von vorne anНачни опять сначала.
DennВедь
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Liebe ist allesЛюбовь – это всё
Alles was wir brauchenВсё, что нам нужно.
Lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
Lass es Liebe seinПускай это будет любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Liebe ist alles — Rosenstolz
Рейтинг: 4.6 / 5 10 мнений
Rosenstolz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
