Перевод песни A fuego lento (Rosana Arbelo)

A fuego lento tu mirada,
A fuego lento tú o nada,
Vamos fraguando esta locura
Con la fuerza de los vientos y el calor de la ternura.
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo.
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas

A fuego lento me haces agua.
Contigo tengo el alma enamorada.
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay, ay, ay, amor, cuando me amas.
A fuego lento, revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento, amor, forjado a fuego lento.

A fuego lento, mi cintura,
A fuego lento, y con usura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco.
Sigo el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego añejo.
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos días como sueños,
tantos sueños que no acaban.

A fuego lento me haces agua.
Contigo tengo el alma enamorada.
Me llenas, me vacías, me desalmas
Ay, ay, ay, amor, cuando me amas.
A fuego lento, revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento, amor, forjado a fuego lento.

A fuego lento, A fuego lento,
A fuego lento, A fuego lento,
A fuego lento, A fuego lento...

На медленном огне твой взгляд,
На медленном огне с тобой или же вообще ничего.
Давай скуем все это безумство
На силе ветра и на пламени ласк.
Продолжаются игры ухаживания
На медленном на древнем огне,
И раздувается наше пламя
От того, что я люблю тебя и от силы твоей любви.

На медленном огне я таю,
С тобой моя душа влюбилась,
Ты меня наполняешь, иссушаешь и разоружаешь,
Ай, ай, ай, любовь моя, когда ты меня любишь.
На медленном огне неугомонны эти
Ласки похожие на порхающих бабочек,
Которые залетают под одежду и оставляют
Чувство – любовь, выкованную на медленном огне.

На медленном огнем моя талия
На медленном огне и чтобы не зазря,
Мы замышляем это безумие
С танцами морей и со вкусами всего по чуть-чуть.
Я продолжаю игры ухаживания
На медленном огне, на огне устаревшем
Я продолжаю раздувать огонь нашей страсти
Уже столько дней и столько ночей,
столько ночей, которым нет конца

На медленном огне я таю,
С тобой моя душа влюбилась,
Ты меня наполняешь, иссушаешь и забираешь мою душу,
Ай, ай, ай, любовь моя, когда ты меня любишь.
На медленном огне неугомонны эти
Ласки похожие на порхающих бабочек,
Которые залетают под одежду и оставляют
Чувство – любовь, выкованную на медленном огне.

На медленном огне, на медленном огне
На медленном огне, на медленном огне,
на медленном огне, на медленном огне...