Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tuyo (Romeo Santos)

Tuyo

Твой


Logro entender
Que yo siempre he sido tuyo,
No hay relevos.

Debes saber
Que presté mi cuerpo a extrañas, no lo niego.

Tal vez me alimentaba el ego y fue mi error.
No sé, en pocas palabras, desubicación.

Yo soy tuyo y de nadie.
A pesar de las noches mil aventuras, pude curarme.

Yo soy tuyo y de nadie.
Me tienes, amor, entero, todito, espíritu y carne.

Tuyo y de nadie más.
Y este salvaje no fue indomable.

Tú, yo y nadie más.
Y lo debes saber.

Logro entender
Que estaba tan desorientado en tantos brazos,
Alquilando mi piel,
Teniendo la dama perfecta a mi lado.

Tal vez me alimentaba el ego y fue mi error.
No sé, en pocas palabras, desubicación.

Yo soy tuyo y de nadie.
A pesar de las noches mil aventuras, pude curarme.
Yo soy tuyo y de nadie.
Me tienes amor, entero, todito, espíritu y carne.

Tuyo y de nadie más.
Y este salvaje no fue indomable.
Tú, yo y nadie más.
Y lo debes saber.

¿Y le gusta mi bachata amiguita?
Ajá.

It's the Golden touch right there!
Yours, need you to know I'm always yours,
I´m yours, completely yours, forever yours.
Yours, need you to know I'm always yours (Gustoso),
Baby, yours, completely yours, forever yours.

Yo soy tuyo y de nadie, de nadie más.

Теперь я понимаю,
что всегда принадлежал тебе,
без передачи эстафеты.

Ты наверняка знаешь,
что я одалживал свое тело незнакомкам, я не отрицаю этого.

Возможно, я подпитывал свое эго, и в этом была моя ошибка.
В общем, я перегнул палку.

Я твой и только твой,
Несмотря на тысячи ночных приключений, я смог исцелиться.

Я твой и только твой,
Любовь моя, я твой всецело и абсолютно, телом и душой.

Твой и больше ничей.
Этот дикарь оказался приручаем.

Только ты и я.
Ты наверняка это знаешь.

Теперь я понимаю,
что меня сбивали с толку все эти объятия,
я отдавал свое тело,
а моя идеальная женщина уже была рядом

Возможно, я подпитывал свое эго, и в этом была моя ошибка.
В общем, я перегнул палку.

Я твой и только твой,
Несмотря на тысячи ночных приключения я смог исцелиться.
Я твой и только твой,
Любовь моя, я твой всецело и абсолютно, телом и душой.

Твой и больше ничей.
Этот дикарь оказался приручаем.
Только ты и я.
Ты наверняка это знаешь.

Девушка, Вам нравится моя бачата?
Ага.

Золотое прикосновение Golden 1
Я хочу, чтобы ты знала, что я навсегда твой.
Полностью твой, навеки твой.
Я хочу, чтобы ты знала, что я навсегда твой (Как приятно)
Малышка, я полностью твой, навеки твой.

Я твой и только твой, больше ничей.

Автор перевода — MunecaCruel

1) Golden — "золотой" — название альбома, в который входит данный трек.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tuyo — Romeo Santos Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Golden

Golden

Romeo Santos


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal