Войти с форума
Регистрация на форуме
Rome — перевод песни
Vaterland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rome появятся новые переводы
5.0
1
Vaterland
Отечество
Why fleeting my faith I do not knowПочему мимолетна моя вера, я не знаю
Are we forever trapped?Мы навсегда в ловушке?
Between taking hold and letting goМежду схватить и отпустить
That thunder in our breastЭтот гром в нашей груди
I took your heart - I took your truthЯ взял твое сердце — я взял твою правду
I took your love and made it mineЯ взял твою любовь и сделал ее своей
Are we two-part are we to choose - OhМы из двух частей, мы должны выбирать — ох
Between walls and swineМежду стенами и свиньями
VaterlandОтечество
VaterlandОтечество
Vaterland (Was bist du mir)Отечество (Что ты мне)
Vaterland (Was bin ich dir)Отечество (Что я тебе)
Now half in wonder half ingestТеперь наполовину удивлены наполовину усвоившие
We swear to always be thereМы клянемся всегда быть там
Your black sun is tearing and our chestТвое черное солнце разрывает и нашу грудь
What bitter burden to bearКакое горькое бремя
Now who commands us, who holds wayТеперь, кто командует нами, кто держит путь
Over our frightened fleshНад нашей испуганной плотью
Your dream is ours to slash and slayВаша мечта наша — рубить и убивать
As centuries turn to ashА века превращаются в пепел
Vaterland (Was bist du mir)Отечество (Что ты мне)
Vaterland (Was bin ich dir)Отечество (Что я тебе)
Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)Отечество (Солнце будет твоей нянькой)
Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)О, отечество (Вскармливает тебя диким пламенем)
Vaterland (Was bist du mir)Отечество (Что ты мне)
Vaterland (Was bin ich dir)Отечество (Что я тебе)
Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)Отечество (Солнце будет твоей нянькой)
Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)О, отечество (Вскармливает тебя диким пламенем)
I feel the war comingЯ чувствую приближение войны
I feel the war coming (you keep crawling)Я чувствую приближение войны (Ты продолжаешь ползти)
I feel the war coming (Vaterland)Я чувствую приближение войны (Отечество)
You keep crawlingВы продолжаете ползти
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
I feel the war coming (You keep crawling)Я чувствую приближение войны (Вы продолжаете ползти)
You keep calling for...Вы продолжаете звать...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vaterland — Rome
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rome
ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.
полная биография