Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Slash'n'burn (Rome)

Slash'n'burn

Режь и жги


Lack of hope and misinformation
Do you really think that's all it takes
To explain away all this agitation
And that which stirs and hurts and hates?

Cause I'm sick of being reasonable
I'll smash, slash and burn it all
Or did you really think
We'd stay quiet through it all?

Yes I'm sick of being reasonable
I'll smash, slash and burn it all
Or did you really think
We'd keep quiet through it all?

I might be wrong but I've stopped caring
I won't let it all dethrone me
And I'll die trying with love and daring
To see what's left of it today

Yet I'm sick of being reasonable
I'll smash slash and burn it all
Or did you really think
We'd stay quiet through it all?

Yes I'm sick of being reasonable
I'll smash, slash and burn it all
Or did you really think
We'd keep quiet through it all?

Oh, I'm sick of being reasonable
I'll smash, slash and burn it all
Or did you really think
We'd keep quiet through it all?

I'm sick of being reasonable
I'll smash, slash and burn it all
Or did you really think
We'd keep quiet through it all?

Did you really think
We'd stay quiet through it all?

Did you really think
We'd stay quiet through it all?

Отсутствие надежды и дезинформация
Ты действительно думаешь, что это все, что нужно,
Чтобы объяснить всё это волнение
И то, что тревожит, и ранит, и ненавидит?

Потому что мне надоело быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Да, я устал быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Я могу ошибаться, но я перестал заботиться
Я не позволю всему свергнуть меня
И я умру, пытаясь, с любовью и смелостью
Чтобы увидеть, что осталось от этого сегодня

Но мне надоело быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Да, я устал быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

О, мне надоело быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Мне надоело быть разумным
Я разобью, порежу и сожгу все это
Или ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Ты действительно думал,
Что мы будем молчать, несмотря на это все?

Автор перевода — Андрей Вовк

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Slash'n'burn — Rome Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Dublin session

The Dublin session

Rome


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.