Войти с форума
Регистрация на форуме
Rome — перевод песни
À la faveur de la nuit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rome появятся новые переводы
5.0
3
À la faveur de la nuit
Под покровом ночи
The truth it is feathered brightlyУ истины яркое оперение.
I want you to make me careЯ хочу, чтобы ты сделала так, чтобы мне было не всё равно.
Do you smell treachery?Чуешь ли ты предательство?
See their secret fires glowВидишь, как их тайные огни мерцают
And burn beyond time?и горят вне времени.
The truth it is feathered brightlyУ истины яркое оперение,
And stays like this beyond sound and the walls of timeи она остаётся такой за пределами звука и стен времени.
Now all is dressed in cold desireТеперь всё окутано холодным желанием.
And I loved you soА я любил тебя так сильно,
So set this world on fireчто поджёг этот мир.
Aujourd'hui, la guerre est finie,Сегодня война закончена,
C'est la plus grande victoire de la revolution!и это величайшая победа революции!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни À la faveur de la nuit — Rome
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rome
ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.
полная биографияЭтот альбом
Nera
(2006)
- 1. Der Zeitsturm
- 2. A burden of flowers
- 3. Reversion
- 4. À la faveur de la nuit
- 5. Das Unbedingte
- 6. Rape blossoms
- 7. Beasts of prey
- 8. The blade unmasked
- 9. Hope dies painless
- 10. Nera
- 11. Birds of prey
- 12. Les hirondelles