Войти с форума
Регистрация на форуме
Goodbye girl Перевод и текст песни Rolling Stones, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
3
1
Goodbye girl
Прощай, детка
It’s time to part... Пробил час расставания…
When you leave me, you take my heart! Когда ты покинешь меня – ты вырвешь мое сердце…
Better get a start Лучше начни прямо сейчас –
And get back, get back to the one you love... И возвращайся к тому единственному, кого ты любишь…
No one told me, I just knew, Никто не говорил мне – я и сам догадался…
But nothing I can do Но поделать ничего не мог,
To make her stay true... Не мог заставить ее быть верной…
Well, it’s time that you do: Эх… что ж, тебе пора:
Get back, get back to the one you love. Вернись к нему, вернись к своему единственному возлюбленному…
Well, I’ve know her daddy since the first time we met; А ведь я знал ее папаню с того дня, когда мы впервые встретились!..
Seems like there’s talk that I would regret... Наверное, я пожалею об этих словах…
Goodbye, girl, this might sound strange - Прощай, детка! Возможно, это прозвучит странно,
But I told you when I met you, that you’d change; Но я же сказал тебе при встрече, что ты изменишься!
Better get that train and make it home, Лучше запрыгивай в этот поезд и отправляйся домой…
Get back, get back to the one you love... Назад, в объятия к тому единственному, кого ты любишь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye girl — Rolling Stones, the
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биография
