Войти с форума
Регистрация на форуме
Roger Taylor — перевод песни
Fight club
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
3
Fight club
Бойцовский клуб
We live in this worldМы живём в этом мире,
No choice in our birthРодиться или нет — не нам решать.
A boy or a girlМальчик или девочка —
No clue to your worthНикакого представления о своей ценности.
They give you a churchТебя приводят в церковь,
They tell you the planУчат, как ты будешь жить.
They'll make you a manИз тебя сделают мужчину.
Join the fight clubВступай в бойцовский клуб.
You do what you canТы делаешь всё, что в твоих силах,
In your own small wayПо-своему, по-скромному.
You'll do what you canТы сделаешь всё, что в твоих силах,
You'll work and you'll payБудешь работать и платить.
You'll do what you're toldТы будешь делать то, что тебе говорят.
They'll make you a manИз тебя сделают мужчину.
Join the fight clubВступай в бойцовский клуб.
Join the fight clubВступай в бойцовский клуб.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight club — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биографияЭтот альбом
Fun on Earth
(2013)
-
2.
Fight club
- 3. Be with you
-
11.
The unblinking eye
- 12. Up
-
13.
Smile