Войти с форума
Регистрация на форуме
Rod Stewart — перевод песни
We can win
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rod Stewart появятся новые переводы
5.0
1
We can win
Мы победим!
Oh-oh-oh, we can win, there's no doubt about itО-о-о, мы победим, в этом нет никаких сомнений,
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our heartsО-о-о, мы победим, с верою в наших сердцах.
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout itО-о-о, мы победим, встань и прокричи об этом,
All the world will know, whoaИ весь мир будет знать! О-а.
You can feel the tension in the airТы чувствуешь напряжение, что повисло в воздухе,
It's in the pubs, it's everywhereОно в пабах, оно везде...
Stadium lights light up the skyОгни стадиона освещают небо, —
Sixty thousand crammed inside, yeah yeahТам внутри 60-тысячная толпа, да, да.
Sail on, my dreamsЛетите, мои мечты!
Sail on, my hopesЛетите, мои надежды!
Oh-oh-oh, we can win, there's no doubt about itО-о-о, мы победим, в этом нет никаких сомнений,
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our heartsО-о-о, мы победим, с верою в наших сердцах.
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout itО-о-о, мы победим, встань и прокричи об этом,
All the world will know, whoaИ весь мир будет знать! О-а.
Our hearts pounding like a trainНаши сердца стучат, как паровоз,
To some of us, it's more than a game (yes, it is)Ведь для некоторых из нас — это больше, чем игра (о, да!)
Ah, my knees are trembling, shredded nervesА, мои колени трясутся, нервы начинают сдавать, —
The language of the universeУниверсально понятный язык.
Sail on, my dreamsЛетите, мои мечты!
Sail on, my hopesЛетите, мои надежды!
Oh-oh-oh, we can win, there's no doubt about itО-о-о, мы победим, в этом нет никаких сомнений,
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our heartsО-о-о, мы победим, с верою в наших сердцах.
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout itО-о-о, мы победим, встань и прокричи об этом,
All the world will know, whoaИ весь мир будет знать! О-а.
Oh-oh-oh, we can win, we won't be dividedО-о-о, мы победим, мы не будем разобщенными,
Oh-oh-oh, we can win, with God on our sideО-о-о, мы победим, Бог на нашей стороне.
Oh-oh-oh, we can win, make no mistake about itО-о-о, мы победим, ошибки быть не может,
All the world will know, whoa, oh yeahИ весь мир узнает! О-а, о, да.
All my lifeВсю мою жизнь,
Why does it mean so much to meПочему это так много значит для меня? —
It's in my blood, my DNAЭто у меня в крови, в ДНК.
Here we goВот так!
If destiny is in our handsЕсли судьба в наших руках,
Stand up for the championsПоддержим чемпионов!
Sail on, my dreamsЛетите, мои мечты!
Sail on, my hopesЛетите, мои надежды!
Sail on, my dreamsЛетите, мои мечты!
Sail on, my hopesЛетите, мои надежды!
Oh-oh-oh, we can win, there's no doubt about itО-о-о, мы победим, в этом нет никаких сомнений,
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our heartsО-о-о, мы победим, с верою в наших сердцах.
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout itО-о-о, мы победим, встань и прокричи об этом,
All the world will know, whoaИ весь мир будет знать! О-а.
Oh-oh-oh, we can win, we won't be dividedО-о-о, мы победим, мы не будем разобщенными,
Oh-oh-oh, we can win, with God on our sideО-о-о, мы победим, Бог на нашей стороне.
Oh-oh-oh, we can win, make no mistake about itО-о-о, мы победим, ошибки быть не может,
All the world will know, whoa, oh yeahИ весь мир узнает! О-а, о, да.
Oh-oh-ohО-о-о
Oh-oh-ohО-о-о
Oh-oh-ohО-о-о
We can winМы победим!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We can win — Rod Stewart
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rod Stewart
Род Стюарт — один из тех артистов, чья карьера охватила почти всю историю современной британской поп- и рок-музыки. От лондонского ритм-н-блюза 1960-х и Faces до мировых хитов, баллад и серии The Great American Songbook он прошёл путь артиста, который менялся вместе с эпохами, не теряя собственного голоса.
полная биография