lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'Album de Noël

Roch Voisine — перевод песни
Joyeux Noël !

Roch Voisine L'Album de Noël (2000) Joyeux Noël !
5.0 1
Joyeux Noël !
Joyeux Noël !
Roch Voisine
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Новый год и Рождество

Joyeux Noël !

Счастливого Рождества!

Le feu danse dans la cheminéeОгонь танцует в камине,
Dehors on tremble de froidСнаружи все дрожат от холода,
Nuit de Noël, sapins parfumésРождественская ночь, ароматные елки,
Partout, tu fais naître la joieПовсюду рождается радость,
Et au réveillon, pour les amoureux sous le guiИ за рождественским ужином, под омелой влюбленным
Les baisers seront permisРазрешены поцелуи,
Les enfants, le cœur vibrant d'espoir,У детей дрожит сердце в нетерпении,
On peine à s'endormir ce soirПочти невозможно уснуть этим вечером,
Le père noël s'est mis en routeДед Мороз уже в пути
Sur son traîneauНа своих санях,
Chargé de joie et de cadeauxПолный радости и нагруженный подарками,
Et les petits le guettent et ils écoutentИ малыши поджидают его и слушают
La ronde folle des rennes dans le cielХоровод оленей в небе
Et moi pour vous, je fais ce simple vœuxА я просто желаю вам,
Qu'on échange depuis l'enfant dieuКак мы желаем с самого рождения Христа,
Jeunes et moins jeunes soyez tous très heureuxЧтобы все от мала до велика были счастливы!
Joyeux joyeux noël !Счастливого Рождества!
Et moi pour vous, je fais ce simple vœuxА я просто желаю вам,
Qu'on échange depuis l'enfant dieuКак мы желаем с самого рождения Христа,
Jeunes et moins jeunes soyez tous très heureuxЧтобы все от мала до велика были счастливы!
Joyeux joyeux noëlСчастливого Рождества!
Joyeux joyeux noëlСчастливого, счастливого Рождества!
Инна Заикина
Страница автора
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Joyeux Noël ! — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография

Этот альбом

L'Album de Noël
Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня